GROSSEN VORTEIL - vertaling in Nederlands

• groot voordeel
• enorm voordeel
• grote verdienste
• belangrijke troef
• grote voordeel

Voorbeelden van het gebruik van Großen vorteil in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Doch wir haben einen großen Vorteil.
Maar we hebben een groot voordeel.

Wir haben einen großen Vorteil.
We hebben een groot voordeel.

Und haben den großen Vorteil, völlig freie Region!
En hebben het enorme voordeel dat ze volledig regio vrij!

Die Stadt hat einen großen Vorteil.
Deze stad is enorm in het voordeel.

Diese Option hat den großen Vorteil der Einfachheit.
Deze optie heeft een belangrijk voordeel wat eenvoud betreft.

Die Türkei zog einen großen Vorteil aus dem Krieg gegen Syrien.
Turkije trok veel profijt van de oorlog tegen Syrië.

Das Gewebe aus Naturfasern hat den großen Vorteil, dass es atmungsaktiv bzw.
Het weefsel van natuurvezels heeft als groot voordeel dat het luchtdoorlatend resp.

Deine Konversation hat einen großen Vorteil.
Je hebt een geweldig voordeel.

Gebrauchte Autos haben einen großen Vorteil gegenüber dem Kauf eines fabrikneuen Fahrzeugs
Tweedehands auto's hebben een groot voordeel ten opzichte van het kopen van een nieuwe auto

Fouling wird auch einen großen Vorteil des heilenden Aspekts haben,
Fouling zal ook een enorm voordeel van het helende aspect hebben,

könnte ihm das einen großen Vorteil im Umgang mit seiner Familie verschaffen.
kan hem dat een groot voordeel geven in de omgang met zijn familie.

Dies gibt Ihnen einen großen Vorteil, weil es alles bietet, eine fast unendliche Handel Flexibilität und Liquidität.
Dit geeft u een enorm voordeel, omdat het voorziet u van een bijna oneindige trading flexibiliteit en liquiditeit.

Ihre Wiedererlangung durch Namibia würde außerdem einen großen Vorteil für die Fischereiindustrie bedeuten.
Als Namibië Walvisbaai terug zou krijgen, zou dat bovendien een belangrijke troef voor de visserijindustrie van het land betekenen.

Neuseeland hat einen großen Vorteil gegenüber vielen anderen Ländern,
Nieuw-Zeeland heeft een enorm voordeel ten opzichte van veel andere landen

Sie haben den großen Vorteil, den Auswirkungen flankierender Maßnahmen(auf den Gebieten erneuerbare Energien
Daarbij is het grote voordeel dat rekening kan worden gehouden met de gevolgen van aanvullende beleidsmaatregelen,

Ausdauer für den Sport, was in verschiedenen Sportarten einen großen Vorteil gegenüber den Rivalen darstellen kann.
uithoudingsvermogen voor de sport, wat een enorm voordeel kan zijn ten opzichte van rivalen in verschillende sporten.

Der Bericht unseres Kollegen Bontempi hat den großen Vorteil, daß er sich nicht an umfassende Grundsatzpetitionen klammert, sondern im Gegenteil sehr konkret,
Het verslag van onze collega Bontempi heeft het grote voordeel dat er geen omvangrijke redeneringen in worden opgezet,

Es ist eines der Merkmale von SMS, das einen großen Vorteil gegenüber jedem anderen modernen Dienst bietet.
Het is een van de kenmerken van SMS, dat een enorm voordeel biedt ten opzichte van elke andere moderne service.

Natürlich hat Island als ein Mitglied des EWR einen großen Vorteil, da es bereits einen Großteil des gemeinschaftlichen Besitzstands angenommen hat.
Als lid van de EER heeft IJsland natuurlijk het grote voordeel gehad dat het al een significant deel van het acquis heeft overgenomen.

es ist nicht verwunderlich, weil sie von einem großen Vorteil auszeichnen.
ze worden gekenmerkt door een enorm voordeel.