Voorbeelden van het gebruik van Gut englisch in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ok. Warum sprichst du denn so gut Englisch?
Oké. Hoe komt het dat je zo goed Engels spreekt?Ich glaube, sie kann nicht gut Englisch.
Ik denk niet dat ze goed Engels spreekt.Mag sein, erwiderte der Kapitän, aber es ist gut englisch.
Dat kan wel zijn," antwoordde de kapitein;"maar het is toch goed engelsch.Es ist richtig, daß ich gut Englisch spreche, und es stimmt,
Het klopt dat ik behoorlijk Engels spreek en het kloptPS Sorry für mein nicht sehr gutes Englisch- ich komme aus Russland.
Er brachte uns kein gutes Englisch bei.
Hij leerde ons geen goed Engels laat staan Frans en Russisch.Du sprichst gutes Englisch, Junge. Wo hast du das gelernt?
Waar heb je zo goed Engels leren spreken?Und Du sprichst das beste Englisch. Ist alles deine Aufgabe.
En je spreekt goed engels. Het is helemaal voor jou.Wir fanden das personal sehr hilfsbereit mit gutem englisch, das auto war ausgezeichnet.
We vonden het personeel erg behulpzaam met goed engels, de auto was uitstekend.Haben Sie was gegen Morales, weil er kein gutes Englisch spricht?
Heb je iets tegen Morales omdat hij niet goed Engels spreken?Haben Sie was gegen Morales, weil er kein gutes Englisch spricht?
Ben jij tegen Morales omdat hij geen goed Engels spreekt?Du sprichst gutes Englisch.
Je spreekt goed Engels.Frau Ter Horst spricht erstaunlich gutes Englisch.
Mrs. Ter Horst spreekt heel goed Engels.Und das ist gutes Englisch.
En dat is goed Engels.Gute englische Eiche.
Goed Engels eiken.Er brachte uns weder gutes Englisch noch Französisch oder Russisch bei.
Hij leerde ons geen goed Engels laat staan Frans en Russisch.Ziemlich gutes Englisch, Jin.
Je Engels is goed, Jin.Hong Kong muss besser Englisch zu einem wirklich globalen Stadt sein.
Hong Kong moet beter Engels naar een werkelijk wereldwijde stad.Sie sehen aus wie wir, sprechen besser Englisch als wir.
Spionnen die beter Engels spreken dan wij.Alice Munezeros Verteidigungsteam spricht besser Englisch als Französisch?
Alice Munezero's verdediging spreekt beter Engels dan Frans?
