Voorbeelden van het gebruik van Halbiert in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ab sofort werden die Rationen halbiert.
Damit wird für all seine Verbrechen die Verjährungsfrist halbiert.
Hierdoor wordt de verjaringstermijn…… van alle door hem gepleegde misdaden gehalveerd.Jetzt hat er die Miete halbiert.
Nu is hij onze huur gehalveerd.Mein Club wurde halbiert.
M'n club is gehalveerd.Ihre Zeit wurde soeben halbiert.
Jullie tijd is net gehalveerd.ihre Fleisch- und Mehlration halbiert wurde, oder?
meelrantsoen zijn gehalveerd, nietwaar?Jetzt hat er die Miete halbiert.
Nu heeft hij onze huur gehalveerd.Der regelmäßige Verzehr von Tomaten halbiert die Chancen auf einen Herzinfarkt.
Regelmatige consumptie van tomaten halveerde de kans op een hartaanval.NTV-Plus“ halbiert die Kosten für die„Eintrittskarte“.
FORTEKOR PLUS Tabletten können bei Bedarf halbiert werden.
FORTEKOR PLUS tabletten kunnen indien nodig in helften worden verdeeld.Man fand einen jungen Mann, dessen Körper halbiert war.
Ze hadden een jongeman gevonden met zijn lichaam in twee gesneden.Und können auch halbiert gebaut werden.
En kunnen ook gehalveerd worden gebouwd.Scheiße, ich fühle mich, als hätte man mich halbiert.
Man halbiert sie und drückt sie aus.
Mr. Gordon, halbiert die Rationen der Gefangenen und verdoppelt ihre Arbeit.
Mr Gordon, halveer de rantsoenen en verdubbel het werk.Selbstmordversuche halbiert.
Zelfmoordpogingen zijn gehalveerd.Die sind halbiert, zwei sind eins.
Het zijn halfjes, dus twee is één.Halbiert die Arbeitszeit und erhöht das Gehalt jener,
In der Regel erscheinen diese Schriftarten dann vertikal halbiert.
Ich habe ihren Körper halbiert, die Innereien und das Blut entfernt.
En haar bloed gedraineerd. Ik heb 'r lichaam in twee gedeeld, haar ingewanden verwijderd.
