Voorbeelden van het gebruik van Halt's in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Halt's Maul und trink.
Halt's Maul, Ben.
Halt's Maul! Du willst wissen, wie es ist, jemanden umzubringen?
Wil Halt's Maul, Raven.
Houd je mond, Raven.Ich hab gesagt, halt's Maul.
Ik zei, hou je mond.Halt's Maul. Ihr seid nicht eingeladen.
Houd je kop. Jullie zijn niet uitgenodigd.Halt's Maul. Wo ist er?
Waar is hij? Hou je kop?Halt's Maul! Meine Familie braucht mich!
Houd je mond! M'n gezin heeft me nodig!Halt's Maul! Wie alt ist das?
Hoe oud is ie? Hou je bek?Noch weiter kann ich nicht zur Seite! Halt's Maul!
Houd je kop, ik kan niet verder opzij!Heilige Mutter Gottes. Halt's Maul!
Heilige Moeder van God. Hou je kop!Halt's Maul, Becky.
Houd je kop, Becky.Iss deinen Bagel und halt's Maul.
Eet Mein Bein!- Halt's Maul!
Houd je kop.- Mijn been!Verwenden was? Halt's Maul!
Gebruiken wat? Hou je kop!Chink, halt's Maul und iss.
Chink, houd je mond en eet.Ich muss mit dir reden.- Halt's Maul.
Ik moet met jou praten.- Hou je mond.Halt's Maul! Es sieht nicht gut aus!
Houd je kop. Het ziet er niet goed uit!Halt's Maul! Jack, ich bin unschuldig.
Jack, ik ben onschuldig. Houd je mond.Warum tut ihr mir das an? Halt's Maul.
Waarom doen jullie dit. Houd je mond.
