HASCHISCH - vertaling in Nederlands

• hasj
• hasjiesj
• hash
• wiet
• marihuana
• hashish

Voorbeelden van het gebruik van Haschisch in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Da ist doch keine Haschisch drin?
Het is geen hasj.

Und Methaqualon. Und Haschisch.
En Quaaludes. Alleen wiet en hasj.

Nordel ist Haschisch.
Nordel is hasj.

Poppers und Haschisch.
poppers en hasj.

Wegen drei Gramm Haschisch.
Voor drie gram hasj.

Vielleicht war er high vom Haschisch.
Wellicht was hij high door de hasj.

Das ist kein Haschisch.
Het is geen hasj.

Woher weißt du überhaupt, was Haschisch ist?
Hoe weet je eigenlijk wat hasj is?

Oder Haschisch.
Of wat wiet.

Schöne Schuhe. Sam, du rauchst Haschisch?
Sam, jij rookt wiet? Mooie schoenen?

Versucht ihr Haschisch zu machen, oder so?
Probeer je geld te verdienen of zo?

Dieses Haschisch aus Marokko ist echt gut.
De hasj is Marokkaans, erg goed spul.

Mögen Sie Haschisch?
Houd je van hasj?

Ihr nehmt besser kein Haschisch oder macht anderes dummes Zeug.
Als jullie maar niet met wiet bezig zijn, of met andere dingen.

Das Haschisch gelangt direkt vom Produzenten zum Konsumenten.
Het spul gaat direct van producent naar consument.

Es ist voller Haschisch.
Hij zit vol met hasj.

Nein, einen Sack voll Haschisch, im Lager.
Nee, er lag een tas met hasj in de opslagruimte.

Das war im Keller. Voller Haschisch.
In de kelder lag deze tas met hasj.

Als praktizierende Apothekerin lehne ich alle Versuche ab, Haschisch über Apotheken abzugeben.
Als praktiserend apotheker wijs ik alle pogingen van de hand om hasj via apotheken te verstrekken.

Ab 1979 wurde Bruinsma erneut wegen Import von Haschisch aus Pakistan verurteilt.
Eind 1979 werd Bruinsma veroordeeld wegens het organiseren van een groot hasjtransport uit Pakistan.