HASSTE - vertaling in Nederlands

• haatte
• vond
• hekel
• had een hekel aan
• verafschuwde
• een hekel
• uitstaan
• had de pest
• verachtte
• vreselijk
• verfoeide
• walgde

Voorbeelden van het gebruik van Hasste in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sie hasste die Politik.
Ze had een hekel aan politiek.

Die Frau hasste Dinge wie dich.
Die vrouw verachtte dingen zoals jij.

Er hasste Winston.
Hij haatte Winston.

Und ich hasste dich deswegen.
Ik verafschuwde je ervoor.

Ich war ein schlechter Schüler, hasste die Schule, und es ist mir egal.
Ik kon slecht leren en had een hekel aan school.

Ja, aber sie hasste den Kerl.
Ja, maar ze kon hem niet uitstaan.

Mein Vater hasste Stiftungen.
Mijn vader vond stichtingen maar niets.

Aber ich wurde eine Art Hobbyphysiker. Dennis hasste es sehr.
Dennis vond het vreselijk… maar ik werd een soort betweterige fysicus.

Mein Vater hasste Liberale.
M'n vader had de pest aan progressief.

Von Anfang an… hasste ich dich.
Haatte ik je al. Vanaf het begin.

Sie hasste den Mann.
Ze had een hekel aan hem.

Als ich dich das erste Mal traf, hasste ich dich.
Toen ik je leerde kennen, verachtte ik je.

Mein Boss hasste mich.
Mijn baas kreeg een hekel aan me.

Ich sagte, Shane hasste Dad.
Ja, dat Shane mijn vader verafschuwde.

Morgen. Ich hasste es aber.
Maar ik kon het niet uitstaan. Morgen.

Deshalb hasste ich die Idee einer Premiere im Drive-in.
Daarom vond ik 'n première bij 'n drive-in een slecht idee.

Weil Ted Shane und seinen Vater hasste.
Zeker omdat Ted Shane verfoeide, net als zijn vader.

Ich hasste Regina.
Ik haatte Regina.

Dieser Mann hasste das Festival.
Die man had een hekel aan het festival.

Er hasste Glasgow doch, so wie er über seine Eltern sprach.
Hij had de pest aan Glasgow en z'n ouders.