Voorbeelden van het gebruik van Heimatort in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Sie geben einen einzigartigen Stil und Charme zu Ihrem Heimatort.
Ze geven een unieke stijl en charme om uw home-stad.Das ist dein Heimatort.
Lokalstolz, ein Gefühl, meinem Heimatort etwas zurückzugeben.
Haremhab, der Hut-nesu als seinen Heimatort erwähnte, nannte Neb-hut-nesu in der Erscheinungsform
Horemheb, die Hoet-Nesoe als zijn geboorteplaats vermeldt, noemde Neb-hoet-nesoe in zijn verschijningsvormNach dem Besuch der Volksschule in seinem Heimatort Deizisau kam Gotthilf Fischer von 1942 bis 1945 an die Lehrerbildungsanstalt nach Esslingen.
Na de volksschule in zijn woonplaats Deizisau te hebben doorlopen ging hij van 1942 tot 1945 naar een docentenopleidng in Esslingen.Mit Avis Rent a Car Odense können Sie den Heimatort von Hans Christian Andersen näher kennenlernen, eine freundliche und gemütliche Stadt voller schöner Gebäude und Sehenswürdigkeiten.
Avis-autoverhuur Odense brengt u naar de geboorteplaats van Hans Christian Anderson, een vriendelijk en gezellig stadje met vele prachtige gebouwen en bezienswaardigheden.Mehr als 20 Jahre lang ist diese verarmte Gegend im Heimatort des weltgrößten Konzerns völlig ignoriert und zerstört worden.
Meer dan twintig jaar is deze verarmde buurt in de thuisstad van 's werelds grootste bedrijf volledig verwaarloosd en vernietigd.zog seine Familie in ihren ursprünglichen Heimatort Fuzhou zurück.
keerde het gezin Nee terug naar hun oorspronkelijke woonplaats Fuzhou.die sie schon Jahre vorher anlässlich eines Konzerts in ihrem Heimatort kennengelernt hatte.
die ze reeds had kennen geleerd tijdens een concert in haar geboorteplaats.Ein anderes bekanntes Stück von ihm ist das Lied Dirty Old Town, mit dem er seinen Heimatort Salford in Lancashire besang.
Een van zijn meest bekende liederen is Dirty Old Town, over zijn geboortestad Salford in Lancashire.Im Jahr 2000 führte er in seinem Heimatort Tegelen bei den Passionsspielen Regie, die dort alle fünf Jahre stattfinden.
In 2000 regisseerde hij in zijn geboorteplaats de 5-jaarlijkse Tegelse passiespelen.seiner im Jahr 1898 erfolgten Zulassung als Rechtsanwalt begann er in seinem Heimatort Dardanelle in seinem neuen Beruf zu praktizieren.
de Vanderbilt University in Nashville en zijn toelating tot de balie in 1898 begon hij een advocatenpraktijk in zijn thuisstad Dardanelle.Dass Stig Engcon sich zudem anhand seines Engagements in seinem Heimatort gesellschaftlich engagiert steht ganz im Einklang mit den Gründerwerten von Founders Alliance.
Dat Stig bovendien een grote maatschappelijke bijdrage levert door zijn betrokkenheid in zijn woonplaats is geheel in lijn met de ondernemerswaarden van Founders Alliance.Brandes starb im Alter von 62 Jahren am 8. April 1990 in seinem Heimatort Münstedt.
Brandes overleed in de leeftijd van 62 jaar op 8 april 1990 in zijn geboortestad Lahstedt.Der Sohn eines Kleinhändlers blieb bis zu seinem 16. Lebensjahr in seinem Heimatort und ging dann auf Wanderschaft.
Kijk in de Vegte woonde tot zijn 12e in zijn geboorteplaats, waarna hij verhuisde naar Dronten.Saeedi sich darum bemüht, über das Leben in seinem Heimatort Teherán hinauszutreten, indem er sein 6. Album, namoWoman, komponiert hat.
”namoWoman” getracht het leven in zijn thuisstad Teheran te overstijgen.an dem drei Fischer von der Antares in ihrem Heimatort Caradale beigesetzt werden.
drie van de vissers van de trawler Antares in hun woonplaats Carradale begraven worden.das ist Ihr Heimatort.
So stiftete er 961 das Kloster Hadmersleben in seinem Heimatort und stattete es mit vom Vater ererbten Besitz aus.
In het jaar 961 stichtte hij de abdij van Hadmersleben en schonk het verschillende in de omgeving zijn geboortestad landgoederen die hij van zijn vader had geërfd.Er selbst will auch die Trauerfeier am Samstag, 11. November 2017 im Heimatort des Apostels in Macogo Village leiten.
Hij wil zelf ook de rouwdienst op zaterdag 11 november 2017 in de geboorteplaats van de apostel in Macogo Village houden.
