WOONPLAATS - vertaling in Duits

• Wohnsitz
• Wohnort
• Heimatstadt
• Residenz
• Wohnung
• Heimat
• Ort
• Aufenthaltsort
• Domizil
• Wohnstätte
• Ansässigkeit

Voorbeelden van het gebruik van Woonplaats in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

persoonlijke beperkingen, zoals woonplaats of leeftijd;
personengebundene Einschränkung wie Ort oder Alter;

Nationaliteit: Woonplaats.
Staatsangehörigkeit: Wohnort.

Het skûtsje zeilt nu voor Akkrum, de woonplaats van de familie.
Starffin wurde in Yokote in der Präfektur Akita, der Heimat der Familie seiner Frau.

Verblijfplaats, woonplaats of postadres facultatieve vermelding.
Wohnort, Wohnsitz oder Postanschrift(nichtobligatorische Angabe);

Op uw woonplaats, Lasari.
Sie zielt auf Ihre Heimatstadt Lasari.

Wanneer een zedendelinquent wordt vrijgelaten wordt de politie van zijn woonplaats geïnformeerd.
Bei Haftentlassung eines Sexualstraftäters wird die Polizei über seinen Aufenthaltsort informiert.

Je klaagt altijd over je te kleine woonplaats.
Du beschwerst dich doch, dass deine Wohnung zu klein ist.

Hij opende echter ook een café in zijn woonplaats Voghera.
Seine letzte Ruhestätte fand er in seinem Wohnort Valgatara.

Wil je graag iets anders dat is afgestemd op jou en jouw woonplaats?
Du wünschst dir etwas anderes, das speziell auf dich und deinen Ort zugeschnitten ist?

De officiële taal die wordt gebruikt in deze woonplaats is Frans.
Die offizielle Sprache verwendet in diesem Domizil ist Französisch.

Maar je moet voorzichtig zijn… Het is… zo'n delicatesse in mijn woonplaats, omdat het sap.
Weil der Saft… Eine Köstlichkeit in meiner Heimat… aber du solltest vorsichtig sein.

Deze nederzettingen dienden als woonplaats, opslagplaats en handelsplaats.
Diese„Behausung“ diente als Wohnstätte, Fort und Handelsposten.

Woonplaats van de verweerder.
Wohnsitz des Antragsgegners.

Ik zag m'n woonplaats, Richmond, nadat Grant en zijn bende er waren geweest.
Meine Heimatstadt Richmond hat General Grant niedergebrannt.

Jij doet een code 5 bij zijn woonplaats.
Mach einen Code 5 bei seiner Wohnung.

Hij doet net hetzelfde met zijn woonplaats.
Mit seinem Aufenthaltsort macht er dasselbe.

de boodschap van Gods liefde naar jouw woonplaats halen?
die Botschaft von Gottes Liebe in deinen Ort holen?

U moet contact opnemen met over de woonplaats locatie.
Sie müssen Kontakt aufnehmen über den Wohnort Standort.

Welkom in Parijs, je nieuwe woonplaats.
Willkommen in deiner neuen Heimat!

Woonplaats van de schuldenaar onbekend.
Wohnsitz des Schuldners unbekannt.