Voorbeelden van het gebruik van Herkriegen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Herkriegen?- Das ist Ihr Problem.
Vandaan? Dat is jouw probleem.Wo Jones und Fontaine ihren Stoff herkriegen!
Wo willst du das herkriegen? Eine Milliarde?
Waar haal je dat vandaan? Een miljard peso?Wo würdest du Sex herkriegen, wenn ich ein paar Jahre weg wäre?
Wat zou je doen om aan seks te komen, als ik een tijdje weg was?Wo willst du um diese Zeit an Heiligabend einen Baum herkriegen?
Waar haal je op kerstavond een boom vandaan?
Wo man hier was Anständiges herkriegen kann.
Wo wollt ihr eine Leiche herkriegen?
Waar wil je een lijk vandaan halen?Wo sollen wir so viel Geld herkriegen?
Waar halen we al dat geld vandaan?Wo willst du das herkriegen?
Waar haal je dat vandaan?Wo soll ich denn eine andere Tochter herkriegen?
Waar haal ik een andere dochter vandaan?Wo soll ich das herkriegen?
Waar moet ik het vandaan halen?Wo soll ich die herkriegen?
Hoe moet ik dat krijgen?Dachtest nicht, dass wir dich herkriegen, hm?
Je had niet verwacht dat we je hier zouden krijgen, hè?
Keine Sorge. Ich weiß, wo wir mehr Essen herkriegen.
Ik weet waar we veel eten kunnen vinden. Maak je daar maar geen zorgen over.Wo sollen wir denn hier Eis herkriegen?
Waar moeten we ijs vandaan halen?Aber ich weiß, wo wir was herkriegen. Nein.
Maar ik weet waar we het kunnen halen. Nee.Und wo sollen wir dann jetzt unseren Müll herkriegen?
Waar halen we dan al ons afval vandaan?Wie sollten wir dich sonst herkriegen?
Ich weiß, wo wir Metall herkriegen.
Wo können wir so was herkriegen?
Waar halen we zoiets vandaan?
