Voorbeelden van het gebruik van Herr doktor in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Herr Doktor Mortner wird auf seine Schöpfung stolz sein.
Herr Dr. Mortner mag trots zijn op z'n schepping.Habt ihr gewusst, dass der Herr Doktor.
Wisten jullie dat de dokter Eichwald heeft verlaten?Herr Doktor, wieso sind Sie denn noch da?
Meneer de Dokter. Wat doe je hier nog?Herr Doktor, heißer Kaffee.
Meneer de dokter, warme koffie.Guten Morgen, Herr Doktor. Guten Morgen, Sjef.
Goedemorgen, meneer de dokter. Goedemorgen, Sjef.Verehrter Herr Doktor!
Geachte heer Dr Wallentin!Ja, Herr Doktor, ich fühle mich auch sehr geehrt!
Ja, Heer Doctor, ik ben zeer vereerd!Herr Doktor, verzeihen Sie mir die Störung.
Meneer de professor. Sorry dat ik u stoor.Morgen? Danke schön, Herr Doktor.
Morgen? Bedankt, meneer de dokter.Nur so. Mal sehen, wie Sie jetzt nach Hause kommen wollen, Herr Doktor.
Zie nu maar hoe je thuiskomt, meneer de dokter.Ich zeige es Ihnen, Herr Doktor.
Ist es ernst, Herr Doktor?
Is het ernstig, professor?Sie und Ihre kleinen Witze, Herr Doktor.
U maakt een grapje, Dr Haydock.Glaub, was du willst, Herr Doktor.
Geloof wat je maar wilt dokterman.Sie sollten das Lösegeld unbedingt bezahlen, Herr Doktor!
U moet het losgeld zonder meer betalen, meneer doktor.Sie und Ihre kleinen Witze, Herr Doktor.
U mag uw grapje hebben, Dr. Haydock.Können Sie eine Sprache sprechen, die ich verstehe, Herr Doktor.
Spreek een taal die ik versta meneer dokter.Der Herr Doktor war so freundlich,
De heer dokter was zo vriendelijk om mij te vertellenIch habe den Herrn Doktor überprüft.
Ik ben Herr Doktor nagegaan.Herr Dr. Jessen!
Heer Dr. Jessen!
