HINGEHST - vertaling in Nederlands

• gaat
• heengaat
• komt
• ga
• gaan
• ging
• heenging

Voorbeelden van het gebruik van Hingehst in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wenn du eh hingehst, warum hast du dann.
Als je al ging, waarom.

Am besten wäre es, wenn du ohne mich hingehst.
Misschien kun je beter zonder mij gaan.

Wenn du nicht hingehst, dann geh ich auch nicht!
Als jij niet gaat, ga ik ook niet!

dass du weißt, wo du hingehst.
jij weet waar je heengaat.

egal, wo du hingehst.
waar je ook komt.

Ich gehe dahin, wo du hingehst.
Waar je ook naartoe gaat, ik ga mee.

Hast du mir gesagt, wo du hingehst?
Heb jij mij verteld dat je ging?

Ich weiß, dass du mit Roz hingehst.
Ik weet dat jij en Roz gaan.

Wo auch immer du hingehst, da soll auch ich hingehen.
Waarheen je ook gaat, daar zal ik ook gaan.

Das wird da, wo du hingehst, durchaus nützlich sein.
Dat is handig voor waar jij heengaat.

Ich geh dahin, wo du hingehst.
Waar jij gaat, ga ik ook.

Du hast gestern keinem gesagt, wo du hingehst.
Je hebt niemand gezegd naar waar je ging, gisteren.

Du musst uns sagen, wo du hingehst, mein Junge.
Je moet ons zeggen waar je heengaat, zoon.

Falls du nicht hingehst, werde ich das erfahren.
Ik zal het weten als je niet gaat.

Junge, du kannst nicht einfach mein Haus verlassen und nicht sagen, wo du hingehst.
Jongen, je kan mijn huis niet verlaten en niet zeggen waar je heengaat.

Wenn du auch hingehst.
Als jij ook gaat.

Aria wäre bestimmt verletzt, wenn du nicht hingehst.
Volgens mij zal Aria gekwetst zijn als je niet gaat.

Es kostet was, da, wo du hingehst.
Het is duur waar je heengaat.

Ich gehe dahin, wo du hingehst.
Ik ga waar jij gaat.

Und ich weiß auch, wo du hingehst. Ja.
Ik weet ook waar je heengaat. Jazeker.