HEENGING - vertaling in Duits

• hinwollte
• hinging
• war
• hin wollte
• hin ist
• hin
• hinfuhr
• fuhr
• hingeht
• ist
• hin will
• warst
• waren
• hin bist

Voorbeelden van het gebruik van Heenging in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Heb jij gezien waar Rachel heenging?
Äh… Haben Sie gesehen, wo Rachel hin ist?

Enig idee waar hij heenging?
Wissen Sie, wo er hinfuhr?

Weet u waar uw man heenging?
Wissen Sie, wo Ihr Mann hinging?

Niets. Zei Gideon waar hij heenging?
Hat Gideon gesagt, wo er hin wollte?- Nichts?

Cole wist nooit waar ik heenging.
Cole wusste nie, wo ich war.

Weet u waar hij heenging?
Wo ist er hin?

En hij zei niet waar hij heenging?
Und er sagte nicht, wo er hinwollte?

Zag u ook waar hij heenging?
Haben Sie zufällig gesehen, wo er hin ist?

Kwam je erachter waar hij heenging? Goed gedaan.
Fanden Sie heraus, wo er hinfuhr? Gut gemacht.

We willen weten waar die kist heenging.
Wir wollen wissen, wohin man den Sarg fuhr.

Ze vertelde mij zelfs niet waar ze heenging. Niemand.
Sie sagte nicht mal mir, wo sie hinging. Keiner.

Zei hij waar hij heenging?
Sagte er, wo er hin wollte?

Nee, niet waar hij heenging.
Nein. Nicht, da, wo er war.

Heeft ze gezegd waar ze heenging?
Wo wollte sie hin?

Zei ze, dat ze ergens heenging gisteravond? Ontmoeting met iemand?
Erwähnte sie letzte Nacht, dass sie irgendwo hingeht, sich mit jemandem trifft?

Wist ze waar hij heenging?
Wusste sie, wo er hinwollte?

Zoek uit waar dat busje heenging.
Wir müssen rausfinden, wo der Van hinfuhr.

Ik weet niet waar hij gisteravond na de uitzending heenging.
Ich weiß nicht, wo er hinging nach der Sendung.

Weet één van jullie hersenloze waar hij heenging?
Weiß einer von euch Knallköpfen, wo er hin ist?

Zei uw man waar hij heenging gisteravond?
Hat Ihr Mann Ihnen gesagt, wo er hin wollte, gestern Abend?