HEENGING - vertaling in Spaans

• iba
• partió
• se dirigía
• se fue
• partiera
• va

Voorbeelden van het gebruik van Heenging in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik weet waar hij heenging, welke naam hij gebruikt.
Sé hacia dónde se dirigía, y qué nombre iba a usar.

Waar hij ook heenging, iemand bracht hem.
Así que donde quiera que fuera, alguien se lo llevó.

Aartsbisschop Dome had niet zo'n opkomst, toen hij heenging.
El Arzobispo Dome no recibió este tipo de homenaje cuando murió.

Het is niet dat de staat exact heeft bijgehouden wie waar heenging.
El estado no tiene registro de quién fue a dónde.

Ik vraag me afwaar Ash heenging.
¿Adónde se habrá ido Ash hoy?

Zei hij waar hij vandaag heenging?
¿Le dijo adónde iría hoy?

Dit was van de studio waar Ali heenging?
¿Esto estaba en el estudio al que fue Ali?

de stichting ophaalde ergens anders heenging.
el dinero de la fundación levantó fui a otro lugar.

Dus we weten niet waar hij heenging voor hij stierf.
Así que no hay forma de decir a dónde fue antes de morir.

De volgende die heenging was Charles.
El siguiente en partir, fué Carlos.

Dan denk ik aan de dag, dat jij heenging.
Pensando en el día, cuando te fuiste.

Sterling zei dat ze daars' middags heenging om te filmen.
Sterling dijo que estaba ahí fuera todas esas tardes grabando esto.

Waar denk je dat Wesley heenging?
¿Hacia dónde crees que estaba yendo Wesley?

Op 15 oktober 2018 is het honderd jaar geleden dat Shirdi Sai Baba heenging.
En 15 Octubre 2018 el centenario de Shirdi Sai Baba fue.

Ik weet waar dit schip heenging voor de aanval.
He descubierto donde iba esta nave antes de que fuera atacada.

Weet je waar Simmons heenging?
¿Sabéis dónde ha ido Simmons?- No,?

Zei Mrs Miller waar ze vanavond heenging?
¿La Sra. Miller dijo adónde iba esta noche?

Heeft ze iets gezegd voordat ze heenging, Bobby?
¿Dijo algo antes de morir, Bobby?

De volgende die heenging was Howard.
El siguiente en partir fué Howard.

Ik denk dat ik weet waar u heenging.
Creo que sé adónde se dirigían.