HINGING - vertaling in Nederlands

• ging
• heenging

Voorbeelden van het gebruik van Hinging in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Dad… Dad wollte nicht, dass irgend jemand weiß wo er hinging.
Pa wou niet dat iemand wist, waar hij heen ging.

Ich glaube er sagte Dir wo er hinging.
Volgens mij heeft hij gezegd waar hij heen ging.

wo er nach der Arbeit hinging?
waar hij naar zijn werk toegaat?

Am Tag, als ich hinging, war mein Telefon gesperrt!
Die dag dat ik naar ze toe ging.

Ich glaube er sagte Dir wo er hinging.
Hij heeft gezegd waar ie heen ging.

Finden Sie heraus, wo er hinging.
Vindt uit waar hij heen ging.

Zweifelsohne. Konnten Sie sehen, wo er hinging, nachdem sie mit ihm gesprochen haben?
Ongetwijfeld. Heb je toevallig gezien waar hij heen ging nadat je hem sprak?

Und… Ich ging… Keine Ahnung, wo ich hinging.
En ik weet niet waar ik heen ging.

Ich sagte ihr nie, wo ich hinging.
Ik heb niet gezegd waar ik heen ging.

Sie sah diesen Kerl, wo immer sie hinging.
Ze zag die vent overal waar ze kwam.

Ich fühlte mich deplatziert, egal, wo ich hinging.
Ik voelde me nergens thuis waar ik ook kwam.

Sie sah, wo Beau hinging.
Zij heeft gezien waar Beau heen ging.

Gut. Sag mir, wo sie hinging.
Dat is best. Zeg me waar ze heen gingen.

Ich wusste nicht, was ich tat und wo ich hinging.
Ik wist niet wat ik deed of wat ik wou.

Sahen Sie, wo er hinging?
Heb je gezien waar hij naartoe ging?

Finden Sie heraus, wo er hinging.
Zoek uit waar hij heen ging.

Weißt du, wo sie hinging?
Weet je waar ze naar toe ging?

Ich weiß nicht, wo sie hinging.
Ik weet niet waar ze heen ging.

Habt ihr gesehen, wo Hellman hinging?
Heb je gezien waar Hellman naartoe ging?

Du wusstest, wo sie hinging.
Je wist waar ze heen ging.