HOLD - vertaling in Nederlands

• hold
• toelachen
• mooi

Voorbeelden van het gebruik van Hold in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Hold dir deinen Platz in dieser Welt zurück.
Eis je plek in de wereld weer op.

Das Glück ist uns hold.
Het lot is ons goedgezind.

In other words hold my hand.
In andere woorden, houd mijn hand vast.

Für Werbung und Marketing ist die Hold Tight!
In marketing, retail- en reclamedenken was Droste behoorlijk vooruitstrevend!

F -Taste(hold) Schiff verlassen.
F -toets(ingedrukt houden) Schip verlaten.

Josie Streng- hold, Top-Immobilienmakler in Maxville.
Josie Stronghold… topmakelaars in de wereldstad Maxville.

acht Liter Treibstoff in Hold drei.
acht liter brandstof in laadruimte 3.

Psychology: The Science of Mind and Behaviour" von Nigel Hold.
Psychology, the Science of Mind and Behaviour' van Nigel Holt.

Du bist dir sicher, sie sind dir hold?
Weet je zeker dat ze op jouw hand zijn?

Hold Me, Thrill Me,
Hold Me, Thrill Me,

Audi hold assist unterstützt den Fahrer beim Fahrzeugstillstand
Audi hold assist ondersteunt de bestuurder bij wagenstilstand

Absolut legal. Mr. Simpson, nach den Gesetzen Nevadas ist Bigamie oder Mormonen Hold'Em.
Mr Simpson, volgens de wet van Nevada is bigamie, of Mormoons Hold'Em… gewoon legaal.

Also schien es, als sei das Glück Brad und Janet hold und als könnte ihnen aus ihrer Notlage herausgeholfen werden.
En dus… leek het er op dat het geluk Brad en Janet toelachte… en dat ze de hulp hadden gevonden die ze zo nodig hadden.

bei dem so genannten trash hold das Lebensmittel also mindestens ein Prozent veränderte DNA enthalten darf,
in de zogenaamde trash hold dus een minimum van één procent gewijzigd DNA in het voedsel mag zitten,

Das Europäische Parlament sollte sich ab und zu an den Grundsatz"Hold your horses" erinnern:
Af en toe zou het Parlement moeten worden toegeroepen:" hold your horses":

Auf Facebook wurde die Aktion"Hold Iran Responsible for Death of Blogger Mirsayafi in Prison"(Der Iran ist für den Gefängnistod des Bloggers Mirsayafi verantwortlich) gestartet.
Op Facebook is een campagne gestart, “Hold Iran Responsible for Death of Blogger Mirsayafi in Prison”, om Iran verantwoordelijk te stellen voor de dood van Omid Reza.

European employee shareholders hold 388 billion € in shares of their Auf der anderen Seite halten europäische Arbeitnehmeraktionäre 388 Milliarden € an ihren Aktien.
European employee shareholders hold 388 billion € in shares of their Aan de andere kant bezitten Europese werknemersaandeelhouders een bedrag van 388 miljard euro in aandelen van hun.

Hold Informationen über Fähren nach Sansibar,
Houd informatie over veerboten naar Zanzibar,

Die casino hold mit 3 verschiedenen Lizenzen,
De casino hold 3 verschillende licenties,

Auto-Hold: Wenn die automatische Hold eingeschaltet ist,
Auto-Hold: Als de automatische hold is ingeschakeld,