ICH HASSTE SIE - vertaling in Nederlands

• ik haatte haar

Voorbeelden van het gebruik van Ich hasste sie in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Aber ich hasste sie nicht.
Maar ik haatte hen niet.

Ich hasste sie.
Ik haatte hen.

Ich hasste sie, als sie noch Scott Dworkin hießen
Ik haatte hen toen zij Scott Dworkin, Greg Pechenko

Ich hasste sie dafür, dass sie dieser Traurigkeit nachgab.
Ik heb haar gehaat omdat ze toegaf aan dat verdriet.

Ich hasste sie.
Ik haatte je.

Ich hasste sie.
Ik vond het vreselijk.

Ich hasste sie, weil sie mich als Gefangenen hielten.
Ik haatte hen omdat ze me gevangen hielden.

Auf keinen Fall. Sie waren eine richtige Bitch und ich hasste Sie.
Niet echt. Je was een enorme trut en ik haatte je.

Ich hasste sie… dass sie mich mit dem Pädophilen allein gelassen hat, aber jetzt verstehe ich es.
Ik haatte haar omdat ze me verliet voor die pedofiel, maar nu snap ik het.

Tag für Tag, dann warf ich Mutter vor, sie hätte es weggeworfen. Sie sagte, das habe sie nicht. Oh, Gott, ich hasste sie.
Dagenlang, en daarna heb ik mijn moeder beschuldigd en zij ontkende en ik haatte haar zo.

Aber ich würde niemals… Ich will eines klarstellen. Ich hasste sie.
Maar ik zou nooit… Laat me iets heel duidelijk maken.… en we konden het niet vinden, of eerder, ik haatte haar….

Ich hasse sie.
Ik haatte haar.

Man denkt:"Ich hasse sie.
Je denkt: ik haatte haar.

Ich hasse sie ein wenig dafür.
Daar haat ik haar wel een beetje om.

Und ich hasse sie.
En daarom haat ik haar.

Denkt man, ich hasse Sie, verdächtigt mich keiner.
Als ik een hekel aan je heb, verdenkt niemand me.

Ich hasse Sie manchmal!
Soms haat ik je.

Ich hasse Sie gerade echt sehr.
Nu haat ik je echt.

Ich hasse sie so sehr. Sie ist so eine Lügnerin.
Ik haat haar zo, ze is zo nep.

Ich hasse sie auch.
Nu haat ik haar ook.