HASSTE ES - vertaling in Nederlands

• haatte het
• vond het vreselijk
• vond het
• haat het
• vond 't vreselijk

Voorbeelden van het gebruik van Hasste es in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Griffin hasste es hier.
Griffin haatte het hier.

Er hasste es.
Hij vond het niks.

Ich hasste es, wie er ihren Namen sagte,
Ik haat het dat hij haar naam zei

Ich hasste es, dich belügen zu müssen.
Ik vond het vreselijk om je te bedriegen.

Er hasste es, arm zu sein.
Hij haatte het om arm te zijn.

Meine Mutter hasste es.
M'n moeder vond het maar niks.

Willy hasste es.
Willy vond het vreselijk.

Sie hasste es.
Ze haatte het.

Ich hasste es, das zu verheimlichen.
Ik vond het vreselijk om dit achter te houden.

Ich hasste es dort.
Ik haatte het daar.

Ich hasste es, wenn JC kam.
Ik vond het vreselijk als JC langskwam.

Sie hasste es wirklich.
Ze haatte het echt.

Sie hasste es, eine blöde Prinzessin zu sein.
Ze vond het vreselijk om prinses te zijn.

Er hasste es.
Hij haatte het.

Mein Bruder hasste es dort.
M'n broer vond het vreselijk.

Er hasste es, zu verlieren.
Hij haatte het om te verliezen.

Niemand hasste es mehr, Vater zu sein,
Niemand haatte het meer om vader te zijn

Ich hasste es.- Einmal.
Ik vond het vreselijk. Een keer.

Ich hasste es, diesen Typen um Hilfe bitten zu müssen.
Ik vond het vreselijk deze vent om hulp te vragen.

Fakt ist, ich hasste es.
Het punt is, ik haatte het.