ICH SPRINGE NICHT - vertaling in Nederlands

• ik spring niet
• ik ga niet
• ik ga niet springen

Voorbeelden van het gebruik van Ich springe nicht in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich springe nicht sofort… mit dem erstbesten Diabetiker, den ich treffe.
Van de eerste aardappel met diabetes die ik tegenkom. Ik spring niet meteen in de aardappel zak.

Ich springe nicht einfach mit jeder Frau ins Bett.
Ik duik niet met elke vrouw het bed in.

Entschuldige, ich springe nicht.
Sorry. Ik zal nooit meer springen.

Ich springe nicht aus dunklen Gassen, um Leute zu belästigen.
Lk kom niet uit steegjes sluipen om mensen te betasten.

Ich springe nicht mehr.
Ik zal niet meer springen.

Ich springe nicht aus einem Flugzeug, wenn es nicht brennt.
Ik spring niet uit een vliegtuig tenzij het in brand staat.

Ich springe nicht.
Ik spring niet op je gezicht.

Ich springe nicht ins Meer.
Ik ben geen springer.

Mr. Ramsey, ich sagte bereits, ich springe nicht!
Mr. Ramsey, ik zei toch dat ik niet spring!

Und haue Ihnen eine rein. Sie nehmen Ihr Toilettenbuch mit und ich springe nicht über den Tresen.
Om u in elkaar te slaan. Haal uw toiletboek hier weg en ik spring niet over de toonbank.

Die ich treffe und Diabetes hat, in den Kartoffelsack. Ich springe nicht mit der ersten Kartoffel.
Met de eerste diabeet die ik tegenkom. Ik spring niet meteen het bed in….

Ich spring nicht ohne dich.
Ik ga niet zonder.

Ich spring nicht ohne dich.
Ik ga niet zonder jou.

Ich spring nicht in diesen Eimer.- Ich… hüpf… in… den.
Ik ga niet met jou in die emmer.

Ich sprang nicht.
Ik sprong niet.

Ich spring nicht mit jeder ins Bett.
Ik doe het niet met iedereen.

Doch ich sprang nicht einfach in ihr Gehege hinein. Sie blutete.
Zij lag daar te bloeden… maar ik sprong niet zomaar haar verblijf in.

Ich springe nicht.
Ik zal je niet aanvallen.

Ich springe nicht.
Ik wil niet gered worden.

Ich springe nicht, versprochen.
Ik beloof dat ik niet ga springen.