IDIOTISCHER - vertaling in Nederlands

• idiote
• domme
• stomme
• achterlijke
• idioot

Voorbeelden van het gebruik van Idiotischer in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Verdammter idiotischer Rauch.
Die verdomde idiote rook.

Ich bin nicht dein idiotischer Bruder.
Ik ben niet je idiote broer.

Nein, uhm, mein idiotischer Stiefsohn war da.
Nee, uh, mijn idiote stiefzoon werkte.

Nein, uhm, mein idiotischer Stiefsohn war da.
Nee, het was mijn idiote stiefzoon.

Nein, uhm, mein idiotischer Stiefsohn war da.
Nee, uh, mijn idiote stiefzoon was hier.

Immer noch mein idiotischer Bruder.
Ondanks alles ben je echt nog m'n idiote broer.

Ein Anruf von Jacob, und sein idiotischer Bruder.
Eén telefoontje van Jacob… en z'n idiote broer vermoordt Sarah vóór de overdracht.

Darf ich vorstellen, Ricardo, mein idiotischer Bruder.
Dan, dit is Ricardo, mijn idiote broer.

Das ist ein idiotischer Plan.
Dit is een dom plan.

Was für ein idiotischer Einfall.
Wat een dom idee.

Mein idiotischer Schwager kann nicht vernünftig fahren.
Mijn idiote zwager kan voor geen meter rijden.

Ein klarer, idiotischer, krimineller Befehl aus dem Hauptquartier.
Een heldere, duidelijke, stomme, misdadige militaire order van het generale hoofdkwartier.

Ich… Das wäre alles nicht passiert, wenn mein idiotischer Chef alles nach Lehrbuch gemacht hätte.
Dit was nooit gebeurd als mijn idiote baas het protocol had gevolgd.

Mein idiotischer Schwager kann nicht vernünftig fahren.
Mijn stomme zwager kan niet rijden.

Sie haben nie, wie sein idiotischer Sohn, sein Herz gebrochen, damals in Vermont.
Je hebt nooit zijn hart gebroken zoals zijn idiote zoon uit Vermont.

Ein idiotischer Unfall.
Stom ongeluk.

Nicht idiotischer als Ihre Antwort.
Niet dommer dan uw antwoord.

Sonst kommt mir meine Reaktion von vorhin noch idiotischer vor.
Dan voel ik me nog stommer over wat ik tegen je heb gezegd.

Dein idiotischer Bruder ist verlobt.
Je idiote broer heeft zich verloofd.

Idiotischer Hut.
Onnozel hoedje.