IHR ARGUMENT - vertaling in Nederlands

• hun argument
• uw punt
• betogen zij

Voorbeelden van het gebruik van Ihr argument in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

wÃ1⁄4rde Ihr Argument anders sein,
zou je betoog anders zijn

Aber wie in Kapitel Zwei ausführlich dargelegt, ist… Ihr Argument nur die politische Annahme, Privilegien seien biologisch determiniert.
Is jouw argument een politieke bewering dat privileges biologisch bepaald zijn. Noem 'm wetenschappelijk, maar zoals ik in hoofdstuk 2 uitgebreid uitleg.

Sie haben mit eklatanter Nichtachtung des Gerichts und dessen Protokolls agiert, und ihr Argument, ungeachtet des ganzen Getöses, beruht augenscheinlich vollständig… auf Spekulationen.
Het getuigde van gebrek aan respect voor dit hof en haar protocollen en uw argumenten, wanneer ontdaan van uw boze ondertoon lijken louter gebaseerd te zijn op speculatie.

ich finde Ihr Argument wirklich sehr formal.
ook ik vind uw motivering erg formeel.

Obwohl meine Theorie etwas für sich hat, muss ich anerkennen, dass Ihr Argument Validität hat.
Hoewel ik in mijn theorie geloof… geef ik toe dat je punt ietwat geldig is.

Doch allein ihr Argument, wir hätten nichts anderes in diesem Jahr erreicht,
Maar alleen reeds hun argument dat wij dit jaar niets anders hebben bereikt

Ihr Argument:"Leder ist ein Naturprodukt." Hinzu kommt,
Hun argument„leer is een natuurproduct“. Daarbij komt,

Lasst einfach das Kapital herein, so ihr Argument, und schon werden Investitionen und Wachstum in die Höhe schnellen.
Laat het kapitaal maar komen, zo betogen zij, en de beleggingen en de groei volgen vanzelf.

die Verherrlichung der Prophet möge'alaihi wa sallam mit etwas, das vorhanden sein sollte, und dass erlaubt ihr Argument, nicht an diese Grenzen überschreiten.
de verheerlijking van de Profeet 'alayhi wa salaam met iets dat zou moeten bestaan en dat mogen hun argument, deze niet te overschrijden.

keine Missetat Manhaj aber was, wenn ihr Argument ist das Verständnis Salafi Manhaj Apostel möge' alaihi wa sallam
er geen ongerechtigheden manhaj maar wat als hun argument is het begrijpen van salafi manhaj apostel sallAllahu' alayhi wa sallam

Sie fanden Ihre Argumente wohl überzeugend.
Uw argumenten zullen overtuigend geweest zijn.

Wir wollen Ihre Argumente hören.
We willen uw argumenten horen.

Ich nehme Ihre Argumente zu den Institutionen zur Kenntnis.
Ik begrijp uw punt over de instellingen.

Ihre Argumente sind bekannt.
Uw argumenten zijn bekend.

Mr. Waterfall, Sie dürfen jetzt ihre Argumente für Dr. Zoidberg vorbringen.
Mr Waterval, u mag nu uw argumenten voor dr. Zoidberg presenteren.

Das Gericht wird Ihre Argumente abwägen, Mr. Dumas.
De rechtbank zal uw argumenten overwegen, Mr Dumas.

Ich will Ihre Argumente nicht hören.
Ik wil uw argumenten niet horen.

Sie werden also Ihre Argumente dort darlegen können.
U kunt uw argumenten daar kenbaar maken.

Präsentieren Sie Ihre Argumente. Ich werde zuhören.
Ik zal luisteren naar uw argumenten.

Wir kennen alle Ihre Argumente.
We kennen al uw argumenten.