IHR BILD - vertaling in Nederlands

• haar foto
• uw afbeelding
• haar beeld
• haar schilderij
• haar tekening
• haar beeltenis
• uw doek

Voorbeelden van het gebruik van Ihr bild in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Fix konvertiert alle Ihre Änderungen an Schichten und Pakete Ihr Bild als PSD-Datei.
Fix zet al uw bewerkingen op lagen en verpakt uw afbeelding als een PSD-bestand.

Sagen Sie Amy, ihr Bild hat mir sehr gefallen.
Zeg tegen Amy dat ik haar schilderij prachtig vond.

Du hast ihr Bild zerfetzt.- Was?
Je scheurde haar foto aan stukken.-Wat?

Was? Du hast ihr Bild zerfetzt?
Je scheurde haar foto aan stukken.-Wat?

Sie sahen ihr Bild.
Je hebt haar foto gezien.

Ihr Bild ist wahrscheinlich gerade im Fernsehen, direkt neben Ihrem..
Haar foto is nu vast op tv naast de jouwe.

Du hast ihr Bild zerfetzt.- Was?
Wat? Je scheurde haar foto aan stukken?

Aber es ist ihr Bild.
Het is haar foto.

Sie haben ihr Bild gesehen.
Je zag haar foto.

Du hast ihr Bild zerfetzt.
Je verscheurde haar foto.

Kein Motel hat ihr Bild erkannt.
Bij geen enkel motel is haar foto herkend.

Ich schicke euch ihr Bild.
Ik stuur jullie nu haar foto.

Sicher deine Freundin, wenn du ihr Bild mitschleppst.
Zeker je vriendinnetje, dat je haar foto bij je hebt.

Ich habe euch gerade ihr Bild geschickt.
Ik heb jullie net haar foto gestuurd.

Ihr erreicht einander durch ihr Bild.
Jullie hebben contact via haar schilderijen.

Ich habe Ihr Bild gesehen.
Ik heb uw foto gezien.

Sie glaubten die Polizei würde Ihr Bild in deren Augen sehen?
Dacht u dat de politie uw gezicht in hun ogen zou zien?

Es hat ihr Bild in die Zeitung gebracht, oder?
Je foto stond in de krant, hè?

Ihr Bild wurde in einen Jahrmarkt eingebracht den sie niemals besucht hatten.
Hun portret was gemonteerd in een kermis waar ze nooit waren geweest.

Und Ihr Bild in der Zeitung erscheint.
Uw foto komt in de krant.- Ik ben verheugd.