Voorbeelden van het gebruik van Ihr schweigen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Für das Geld will ich nur Ihr Schweigen.
Ihr Schweigen. Ihr habt recht.
Haar stilte. Je hebt gelijk.Ihr Schweigen erkaufen ließen, weiß niemand. Ob sie den Vatikan erpressten oder sich.
Of ze het pausdom afpersten of de k erk hun stilzwijgen afk ocht, weet niemand.Sie hält ihr Schweigen mit Logan, bis sie mit Jody davonläuft;
Ze houdt haar zwijgen met Logan totdat ze wegloopt met Jody;Ihr Schweigen wurde bislang als Schuldeingeständnis gedeutet.
Haar zwijgen wordt tot nu toe als schuld geïnterpreteerd.Und Ihr Schweigen zeigt, dass Sie überreagiert haben.
En uw stilzwijgen betekent dat hij die slagen niet verdiende.Ihr Schweigen kostet uns lediglich einen Sitz im Kongress.
Haar zwijgen kost ons alleen een Congreszetel.Ihr Schweigen sagt: Ja.
Uw stilte zegt:'Ja.Ihr Schweigen wurde bislang als Schuldeingeständnis gedeutet.
Haar zwijgen wordt als een schuldbekentenis gezien.Ihr Schweigen spricht Bände.
Uw stilte spreekt boekdelen.sie verlangt von Sir George Geld für ihr Schweigen.
chanteert Sir George voor haar zwijgen.Vielleicht wünschte er ihr Schweigen, mein Herr.
Misschien wilde hij haar laten zwijgen, mijn Heer.Ihr Schweigen spricht Bände.
Vielleicht ist ihr Schweigen ein Zeichen.
Misschien is hun zwijgen een teken.Ihr Schweigen tut mir weh.
Je stilzwijgen doet me pijn.Bedeutet Ihr Schweigen, dass Sie nicht zustimmen? Detective Inspector Hunt.
Ik neem aan dat uw zwijgen betekent dat u het er niet mee eens bent? Detective Inspector Hunt.Ihr Schweigen nützt Ihnen nichts.
Met zwijgen komt u niet ver.Wenn sie es tatsächlich getan hätte, hätte sie vielleicht ihr Schweigen für eine Geldsumme angeboten.
Wellicht heeft ze haar stilzwijgen verkocht voor geld.Ihr Schweigen nutzt niemandem was.
Uw zwijgen helpt niemand iets.Wir brauchen Ihr Schweigen.
We hebben je stilte nodig.
