Voorbeelden van het gebruik van Ihrer einführung in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
die Fazilität 48 Monate nach ihrer Einführung zufriedenstellend beurteilt wird.
Der Ausschuss begrüßt, dass die europäischen Förderprogramme zur Erwachsenenbildung 13 Jahre nach ihrer Einführung zum ersten Mal eine separate politische Arbeitsgrundlage er halten sollen.
Zusammen mit dem im November 2004 gegründeten regionalen Beratungsgremium für die Nordsee gibt es nun- ein Jahr nach ihrer Einführung als partizipative Gremien- drei regionale Beiräte.
Dies ist von der Art der Dokumente und der Art ihrer Einführung abhängig.
die europäische Währung erlebt nun ihre größte Herausforderung seit ihrer Einführung.
ich möchte Ihnen in Bezug auf zwei Punkte in Ihrer Einführung beipflichten.
Nach den Grundsätzen von Fontainebleau war die VK-Korrektur bei ihrer Einführung im Jahr 1984 völlig gerechtfertigt.
Die KLM Open ist ein alljährlich in den Niederlanden gespieltes Golfturnier und gehört seit ihrer Einführung 1972 zur European Tour.
umfassenden Weise ihrer Einführung.
fragte nach ihr, und ich kannte sie von Ihrer Einführung in Klinische Medizin.
auch wenn sie seit ihrer Einführung in die Fusionskontrollverordnung im Jahr 1998 keine bemerkenswerten wettbewerbsrechtlich relevanten Fälle hervorgebracht hat,
Sie haben in Ihrer Einführung darauf hingewiesen, dass die Kommission nicht wild drauflosschlagen will, sondern durchaus im Gespräch mit den Mitgliedstaaten ausloten möchte,
Bankenabgaben Bestandteil eines glaubhaften Sanierungsrah mens2 sein sollten und dass dieser Grundsatz bei ihrer Einführung Pate stehen sollte.
Im Rat beraten derzeit die zuständigen Dienststellen über die erforderlichen Maßnahmen und über den Zeitplan zu ihrer Einführung, wodurch den Bürgern die Ausübung der Rechte erleichtert werden soll, die ihnen nun aufgrund der neuen Verordnung deutlicher zuerkannt werden.
stehe die Stillhalteklausel ihrer Einführung nicht entgegen.
die arbeits organisatorische Umgestaltung, die mit ihrer Einführung zu meist verbunden ist,
auch in den Mitgliedstaaten selbst seit ihrer Einführung im Frühling 1986 in zu nehmendem Maße verwendet.
optimal eingesetzt werden konnte, wenn Arbeitnehmer nicht ihre eigenen Fertigkeiten bei ihrer Einführung und ihrem Einsatz benutzten.
gesellschaftlichen Auswirkungen der Bereitstellung der Anwendungen nach ihrer Einführung.
Ewan, vielleicht waren Sie es bei Ihrer Einführung- dass es dies ist, was Architekten- sagte jemand, es ist das, worauf Geschäftsleute hinauslaufen, worauf die Unternehmenswelt hinausläuft, wenn es aussehen soll,