IMAGE - vertaling in Nederlands

• imago
• image
• beeld
• afbeelding
• reputatie
• beeldvorming

Voorbeelden van het gebruik van Image in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Das erste Rennen macht Blurred Image.
De eerste race is voor Blurred Image.

Gleichzeitig kann die Agenda dazu beitragen, das Image von Migranten zu verbessern.
Tegelijkertijd kan de agenda ertoe bijdragen de beeldvorming rond migranten te veranderen.

Meine Chance? Lassen Sie mich Ihr Image aufbauen.
Kans? Laat mij jouw reputatie bouwen.

Das ist das Image, das uns zerstören wird.
Dat is het beeld dat ons zal verwoesten.

Name, Image und Erfolg.
Naam, afbeelding en succes.

Ein Splittin' Image.
Een Splittin' Image.

Das ist schlecht für mein Image.
Het is slecht voor mijn imago.

Weihnachten zu verderben, ist schlecht für unser Image.
Kerstmis verpesten is erg slecht voor onze reputatie.

Ich meine, dem Image zu schaden und so weiter?
Ik bedoel, aantasting van het beeld en dat allemaal?

sehr sauberes Image mit Kopie spac.
zeer schone afbeelding met kopie Assa.

Aber es ist Sharper Image.
Maar het is Sharper Image.

Ich muss mein Image verbessern.
Lk moet m'n imago verbeteren.

Wir haben das Image von alten Faschos.
We hebben een reputatie van fascisten.

Dieser Stift ist ein High-End-Produkt im Image der Marke Karteiert.
Deze pen is een high-end product in het beeld van het merk Maped.

Aktiviere die Ebene unterhalb image.
Activeer de laag er onder afbeelding.

Leider ist unser Image auch wichtig.
Helaas is ons imago ook belangrijk.

Ich habe ja versucht, mein Image zu ändern.
Ik heb geprobeerd mijn image te veranderen.

Lassen Sie mich Ihr Image aufbauen.- Meine Chance?
Kans? Laat mij jouw reputatie bouwen?

Sie beschützt nur mein öffentliches Image.
Hij beschermt enkel m'n publiekelijk beeld.

ohne nutzlose blank image.
zonder nutteloze lege afbeelding.