BEELDVORMING - vertaling in Duits

• Bildgebung
• Bild
• Imaging
• Image
• bildgebende
• Wahrnehmung
• Bildverarbeitung
• Bilder
• Wahrnehmungen
• Darstellungen
• Bilderzeugung

Voorbeelden van het gebruik van Beeldvorming in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

We hebben wat we nodig hadden voor beeldvorming.
Wir haben alles für die Bildgebung.

Dat was niet zichtbaar op de beeldvorming.
Das war auf den Bildern nicht ersichtlich.

De baarmoederletsels waren veel indringender dan we op de beeldvorming zagen.
Die Endometriose war viel invasiver, als auf den Bildern zu erkennen war.

Jodiumhoudende contraststoffen middelen gebruikt bij onderzoeken met beeldvorming.
Jodhaltige Röntgenkontrastmittel Arzneimittel, die bei bildgebenden Untersuchungen eingesetzt werden.

Beeldvorming: velen van jullie weten heel wat meer over dit soort dingen dan ik.
Bildbearbeitung: Viele von Ihnen wissen mehr über diese Sache als ich.

In de beeldvorming blijft de Europese politiek een mannenzaak.
Das Erscheinungsbild des politischen Lebens in Europa ist und bleibt männlich.

Medische beeldvorming is echter ruimer dan radiologie.
Die Strahlungsbelastung ist deutlich höher als beim medizinischen Röntgen.

Google koopt virtuele beeldvorming patenten van Foxconn.
Google kauft virtuelle Abbildung Patente von Foxconn.

De meest informatieve methode voor beeldvorming van adrenale tumoren is computertomografie met contrast.
Die informativste Methode zur Abbildung von Nebennierentumoren ist die Computertomographie mit Kontrast.

En voordat je zegt,"Beeldvorming, ik weet nu al
Bevor Sie"CT" sagen,

Steady state beeldvorming kan beginnen nadat de dynamische scan is voltooid.
Die Datenakquisition im Steady-State kann nach Abschluss der dynamischen Messung beginnen.

Data recovery is meer mijn ding beeldvorming is moeilijk.
Datenrettung ist eher mein Ding, Zeichnen ist schwieriger.

Om de diagnose te bevestigen, wordt beeldvorming van de hersenen aanbevolen.
Zur Diagnosebestätigung werden bildgebende Verfahren des Gehirns empfohlen.

Europese cultuur als mythe en beeldvorming.
Produktkultur als Entwurf und Erfahrung.

Podologie kantoren vinden vele toepassingen voor Dicom beeldvorming.
Podologie Büros finden viele Verwendungsmöglichkeiten für Dicom imaging-Lösungen.

Meer over industriële medische beeldvorming.
Erfahren Sie mehr über Industrial Medical Vision.

Hij is in"Beeldvorming".
Er ist beim CT.

kunnen worden geweigerd mij Uw lieve, het leven beeldvorming, in de buurt sympathie.
kann mir Deine Liebe, Leben Bildgebung, in der Nähe Sympathie verweigert werden.

De beeldvorming van Sulla werd in de oudheid in grote mate bepaald door diens memoires,
Das Bild Sullas in der Antike wurde durch seine Memoiren geprägt, die mit ihrer Selbstdarstellung

medische beeldvorming en andere grafische afhankelijke taken.
medizinische Bildgebung und andere grafikabhängige Aufgaben.