IMAGERIE - vertaling in Nederlands

• beeldvorming
• imaging
• beelden
• beeldspraak
• beeldvormende
• beeldbewerking
• beeldweergave
• imagerie
• de weergavetechnieken
• beeldtaal
• beeldvormingstechnieken

Voorbeelden van het gebruik van Imagerie in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

graphismes et imagerie connexe sont la propriété intellectuelle de leurs détenteurs respectifs.
illustraties en aanverwante beelden zijn de handelmerken en/of het auteursrechtelijk materiaal van hun respectievelijke eigenaars.

Montrer CEs de TV, imagerie, les fichiers audio si Sous-titres.
tonen CE van TV, beeldspraak, audio si Ondertitels.

Pendant votre séjour, prenez le temps de visiter la célèbre imagerie d'Épinal et de découvrir les villes thermales de Vittel,
Tijdens uw verblijf kunt u bijvoorbeeld de befaamde imagerie d'Epinal drukkerijen en de kunstateliers bezoeken

Les clichés pris avec cette fonction peuvent être modifiés avec les nouveaux logiciels d'imagerie Sony.
Foto's die worden gemaakt met deze functie kunnen worden bewerkt met het nieuwe softwarepakket voor beeldbewerking van Sony.

Des éducateurs professionnels vont d'abord utiliser une imagerie guidée pour aider mon grand-père à générer des images interactives le long du chemin familier.
Eerst gebruiken professionele trainers' guided imagery'( geleide beeldtaal) om mijn grootvader te helpen interactieve beelden aan te maken langs het vertrouwde pad.

Les images prises à l'aide de cette fonction peuvent être traitées avec la nouvelle suite de logiciels d'imagerie de Sony.
Foto's die worden gemaakt met deze functie kunnen worden bewerkt met het nieuwe softwarepakket voor beeldbewerking van Sony.

confirmée par une imagerie cérébrale démonstrative par tomographie computérisée,
bevestigd door beeldvormingstechnieken van de hersenen, door computergestuurde tomografie

Il s'agit d'un agent de contraste, qui rend plus visibles les structures corporelles internes lors des examens par imagerie.
Het is een' contrastmiddel', d.w.z. een middel dat helpt inwendige lichaamstructuren bij beeldvormend onderzoek beter zichtbaar te maken.

IONSYS doit également être retiré avant une IRM(imagerie par résonance magnétique),
IONSYS moet ook verwijderd worden voorafgaand aan een onderzoek met beeldvorming met magnetische resonantie (MRI),

Imagerie par rayons X et ultrasons renforcera la capacité de votre vétérinaire afin d'évaluer le foie,
X-stralen beeldvorming en echografie zal uitbreiden van uw dierenarts in staat is om de lever te evalueren,

Imagerie dans l'oeil de votre esprit est l'outil le plus puissant que vous possédez pour
Imagery in het oog van je geest is de meest krachtige tool je bezit om u te laten inslapen

Soulignons que les doses rencontrées lors d'examens de routine ponctuels en imagerie médicale restent normalement bien en-deçà des doses seuils des effets tissulaires.
Daarbij dient gezegd dat bij eenmalige routineonderzoeken in de medische beeldvorming, de dosissen normaal onder de dosisdrempels voor weefseleffecten blijven.

Imagerie et noms d'affichage haineux:
Haatdragend beeldmateriaal en weergavenamen: je mag in je profielafbeelding

Le schéma global des procédures d'imagerie et la biopsie est montré à la figure 1.
De algemene schema voor de beeldvorming en biopsie procedures wordt getoond in figuur 1.

Vous pouvez bénir par imagerie ou par le toucher mais la forme la plus usuelle et facile est celle de le faire par les mots.
Je kunt zegenen met verbeeldingskracht of aanraking, maar de meest gebruikelijke en eenvoudigste manier is met woorden.

Sont nommés membres pour la section« imagerie médicale» du Collège de médecins pour le« diagnostic par imagerie médicale
Worden benoemd tot leden van de afdeling« medische beeldvorming» van het College van geneesheren voor« diagnostiek met medische beeldvorming

Imagerie médicale, pour laquelle est conféré le grade de gradué en imagerie médicale.».
Medische beeldvorming, waarvoor de graad van gegradueerde in de medische beeldvorming wordt verleend.».

La nomenclature des prestations de santé sera adaptée conformément aux propositions formulées le 26 mai 1998 par le CTM en matière d'imagerie médicale.
De nomenclatuur van de geneeskundige verstrekkingen zal worden aangepast overeenkomstig de voorstellen die de TGR op 26 mei 1998 heeft geformuleerd inzake de medische beeldvorming.

J'entends vous présenter en avril un rapport concernant la technologie d'imagerie et son utilisation dans les aéroports de l'Union européenne.
Ik ben voornemens u in april een verslag over technologie die gebruik maakt van warmtebeelden, en het gebruik daarvan op luchthavens in de EU.

le rendu de l'un des très critique de la piscine de stock imagerie offert.
waardoor het een van de zeer kritische zwembad van stock beeldmateriaal aangeboden.