BEELDVORMING - vertaling in Engels

• imaging
• perception
• representation
• image formation
• conceptualisation
• conceptualization
• perceptions
• representations

Voorbeelden van het gebruik van Beeldvorming in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De beeldvorming die je me vroeg te krijgen.
The imaging that you asked me to get.

De uitgebreide anatomie van de organen maakt multidimensionale beeldvorming mogelijk.
The comprehensive anatomy of the organs makes multi-dimensional image formation possible.

Antisemitisme, beeldvorming en gelijke rechten.
Anti-Semitism, representations, and equal rights.

Beeldvorming is onderworpen aan interpretatie.
Imaging is subject to interpretation.

Het brede toepassingsgebied van de moderne biotechnologie en de beeldvorming bij het publiek.
The diversified scope of modern biotechnology and public perceptions.

Daarnaast dragen wij actief bij aan beeldvorming, bewustwording en advocacy.
Besides this we actively contribute to perception, awareness and advocacy.

Het volgende knelpunt bevindt zich op het vlak van de beeldvorming over de muziekclubs.
The next problem is in terms of the perception of the music clubs.

Met gouden oren: Beeldvorming over Amsterdam.
With golden guilder ears: Perceptions of Amsterdam.

Er is een andere lift voor Beeldvorming.
There's a different elevator for imaging.

Politiek is beeldvorming.
Politics is perception.

Tegelijkertijd kan de agenda ertoe bijdragen de beeldvorming rond migranten te veranderen.
At the same time, the agenda can help to transform perceptions of migrants.

En een verhoging van 52% in holografische beeldvorming.
And a 52% rise in holographic imaging.

Barst met je beeldvorming.
Then to hell with perception.

indrukken en beeldvorming.
impressions, and perceptions.

Lichten, computers, beeldvorming, Pyxis.
Lights, computers, imaging, Pyxis.

Hans werkt volgens de‘BOB-methode': Beeldvorming, Oordeelsvorming, Besluitvorming.
Hans works according to the‘POD method': Perception, Opinion-formation, Decision-making.

Ik wijt het aan slechte beeldvorming.
I blame it on lousy imaging.

De manier waarop informatie wordt weergegeven kan onze beeldvorming beïnvloeden.
How information is displayed can influence our perception.

Dat was niet zichtbaar op de beeldvorming.
That wasn't visible on the imaging.

Het tweede punt gaat meer over de beeldvorming.
The second issue is more about perception.