Voorbeelden van het gebruik van Immer beliebter in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Unsere Produkte werden auf den internationalen Märkten immer beliebter!
Onze producten worden steeds meer populair op de internationale markten!Mit ausgewogenen Autos immer beliebter mehr und mehr Unternehmen auf den beliebten Markt ausgerichtet.
Met evenwichtige auto's steeds populairder, steeds meer bedrijven gericht op de Die immer beliebter dalmatinischen Küste von Kroatien, beispielsweise.
De steeds populairder wordende Dalmatische kust van Kroatië, bij voorbeeld.Und es wird immer beliebter, da die Ferienzeit naht.
En het wordt steeds meer populair als het vakantieseizoen nadert.Immer beliebter. werden Produkte, mit denen man seine Haut aufhellen kann, Und in Lateinamerika.
Steeds meer populair. En in de Latijnse gemeenschap worden huidblekende producten.Die Instrumente der sozialen Netzwerke werden als Mittel zur Anwerbung immer beliebter.
Ook sociale netwerken worden een steeds populairder instrument om te ronselen.Mittwoch wird immer beliebter bei Hochzeiten.
Woensdag is populair aan 't worden om te trouwen.Online-Tickets bei der Deutschen Bahn immer beliebter.
während OnePlus das immer beliebter werdende OxygenOS verwendet.
terwijl OnePlus de steeds populairder wordende OxygenOS gebruikt.A: geschliffene Oberflächen sind für Stein Arbeitsplatten allmählich immer beliebter.
A: Geparelde afwerkingen worden geleidelijk aan steeds populairder voor stenen werkbladen.Feen Tattoos werden immer beliebter.
feetjes worden alsmaar populairde.Mode wird immer beliebter.
Mode wordt langzaam populairder.Dass öffentliche Theater immer beliebter wurden.
Hij kon niet voorkomen dat het publieke theater populairder werd.Und wird immer beliebter.
En wordt nog populairder.Die Gesänge der Westküste wurden immer beliebter, bis schließlich im Jahr 1998 keiner der Wale das Ostküstenlied mehr sang; es war völlig verschwunden.
Het lied van de westkust werd steeds geliefder tot in 1998 geen van de walvissen het oostkustlied nog zong; het was helemaal verdwenen.Da Videospiele sowohl bei Kindern als auch bei Erwachsenen immer beliebter werden, ist es wichtig,
Videospellen worden steeds geliefder bij kinderen en volwassenen,Sammlung von drei identischen Figuren auf dem Spielfeld ist immer beliebter Spaß, weil man hier auf logisches Denken, Aufmerksamkeit haben.
Collectie van drie identieke figuren op het speelveld is altijd populair leuk, want hier moet je logisch denken, aandacht.Der Kurzkopfgleitbeutler wird bei Züchtern exotischer Kleintiere immer beliebter und findet sich schon in einigen Wohnungen Europas.
De suikereekhoorn wordt bij liefhebbers van exotische kleine dieren steeds geliefder en wordt al in enkele huizen in Europa gehouden.Die Fehlschärfe, ein ungeschliffener Teil der Klinge, immer beliebter wurde und wurde oft verwendet.
De ricasso, een ongeslepen deel van de kling, kwam daarnaast steeds meer in trek en werd vaak gebruikt.nicht nur absolut praktisch, aber immer beliebter.
niet alleen absoluut praktisch, maar altijd populair.
