INTERNEN GEBRAUCH - vertaling in Nederlands

• intern gebruik
• inwendig gebruik

Voorbeelden van het gebruik van Internen gebrauch in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Eine Zeichenfolge zur Identifizierung. Verwenden Sie nur alphanumerische Zeichen mit Ausnahme von Leerzeichen. Die Zeichenfolge __root__ ist für den internen Gebrauch reserviert.
Een identificatietekst. Gebruik alleen alfanumerieke tekens zonder spaties. De term __root__is voor intern gebruik gereserveerd.

Die Kommission hat den Mitgliedstaaten die Ergebnisse der vorstehend erwähnten Studie über die Effizienz der Beihilfen für den internen Gebrauch zur Verfügung gestellt.
De Commissie heeft de lidstaten- voor intern gebruik- de resultaten ter beschikking gesteld van de studie over de doelmatigheid van steun waarvan eerder sprake was.

Mikrofilme eingesehen werden derzeit nur für den internen Gebrauch.
bibliografische archiefstukken, microfilms momenteel voor intern gebruik.

sind diese nur für den internen Gebrauch von ICI bestimmt
deze uitslui tend voor intern gebruik van ICI bedoeld zijn

als Dokumente, die für den internen Gebrauch bestimmt sind.
kwaliteit(en dus meer middelen) dan documenten voor intern gebruik.

Unter die Begriffsbestimmung von“Dokument” fallen nicht“Dokumente zum internen Gebrauch, bei denen es sich um Arbeits- und Diskussionsdokumente,
In de definitie van een document zijn"teksten voor intern gebruik, zoals documenten in het kader van overleg

Der Zugang zu einem Dokument mit Stellungnahmen zum internen Gebrauch im Rahmen von Beratungen
De toegang tot een document met standpunten voor intern gebruik in het kader van beraadslagingen

Die internen Leitlinien seien für den strikten internen Gebrauch ihrer Dienststellen gedacht und änderten darüber hinaus nichts an der bereits bestehenden Rechtslage,
Volgens de Commissie zijn de interne richtsnoeren bestemd voor strikt intern gebruik door haar diensten, en wijzigen zij bovendien in geen enkel opzicht de bestaande rechtspositie,

Der Zugang zu einem Dokument mit Stellungnahmen zum internen Gebrauch im Rahmen von Beratungen
De toegang tot een document met standpunten voor intern gebruik in het kader van beraadslagingen

Der Zugang zu einem Dokument mit Stellungnahmen zum internen Gebrauch im Rahmen von Beratungen
De toegang tot een document met standpunten voor intern gebruik in het kader van beraadslagingen

Der Zugang zu einem Dokument, das vom Rechnungshof für den internen Gebrauch erstellt wurde oder bei ihm eingegangen ist
De toegang tot een document dat door de Rekenkamer is opgesteld voor intern gebruik of door haar is ontvangen,

Der Zugang zu einem Dokument mit Stellungnahmen zum internen Gebrauch im Rahmenvon Beratungen
De toegang tot een document met standpunten voor intern gebruik in het kader van beraadslagingen

Der Zugang zu einem Dokument mit Stellungnahmen zum internen Gebrauch im Rahmen von Beratungen
De toegang tot een document met standpunten voor intern gebruik in het kader van beraadslagingen

Was die IBA haben das Produkt nicht für den internen Gebrauch zugelassen… 31. Oktober 2018- 16.41 von ProNatura.
Wat de IBA niet hebben ingestemd met de product voor intern gebruik… 31 oktober 2018- 16:41 deur- ProNatura.

aggregierte Berichte für den internen Gebrauch sowie für den Austausch mit Unternehmen,
verzamelen rapporten voor intern gebruik, evenals om te delen met groepsmaatschappijen,

Später in diesem Artikel gibt es ein Rezept für Kurkuma-Paste für den internen Gebrauch, aber Sie können auch Kurkuma-Paste für Hundezysten topisch verwenden.
Verderop in dit artikel is er een recept voor kurkumapasta voor intern gebruik, maar je kunt ook kurkumapasta lokaal gebruiken voor hondcysten.

Die ebenfalls freigegebenen Bilder sind außerdem mit der Überschrift"Nur für den internen Gebrauch" gekennzeichnet, die die fehlerhafte Bereitstellung von Google bestätigt.
De afbeeldingen, die ook worden gedeeld, zijn ook gemarkeerd met de kop"Uitsluitend voor intern gebruik", die de onjuiste inzet van Google bevestigt.

demografische Informationen zusammenzustellen für den internen Gebrauch.
het verzamelen van brede demografische informatie voor intern gebruik.

demografische Informationen zusammenzustellen für den internen Gebrauch.
brede demografische informatie voor intern gebruik te verzamelen.

Hautzutage wird Rizinusöl nicht mehr so oft für den internen Gebrauch empfohlen, außer unter ärztlicher Aufsicht,
Tegenwoordig wordt ricinusolie niet meer zoveel aanbevolen voor intern gebruik, behalve onder medisch toezicht als purgeermiddel bij vergiftiging,