INTROVERTIERT - vertaling in Nederlands

• introvert
• een introvert

Voorbeelden van het gebruik van Introvertiert in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Er ist sehr introvertiert.
Hij is erg inventief.

Wer ist extrovertiert und introvertiert.
Wie zijn extraverten en introverte mensen.

Dass einige der klügsten Menschen introvertiert sind. Weißt du… Ich habe gerade in einem Artikel gelesen.
Ik zat net te lezen dat slimme mensen vaak introvert zijn.

Klar, natürlich, weil er so introvertiert und grüblerisch und heiß ist.
En bedachtzaam en een lekker ding. Ja, natuurlijk, en hij is zo op zichzelf.

Aber er ist sehr introvertiert.
Maar hij is nogal gesloten.

Für die, die mich nicht kennen: Ich bin introvertiert, das heißt, ich spreche ungern vor… halbgroßen Gruppen.
Voor degenen die me niet kennen, ik ben een introvert… wat betekent dat ik moeite heb om te praten voor… een halfgrote menigte.

Introvertiert, ein Außenseiter, unglückliche Kindheit,
Introvert, buitenstaander, ongelukkige jeugd,

Durch Hörensagen lernt der Leser Boo Radley ist ein Extrem introvertiert und lebt in einem unheimlichen,
Door hoorsay leert de lezer Boo Radley is een extreem introvert, en woont in een spookachtig,

vielleicht so dass der introvertiert extrovertiert zu werden.
misschien waardoor de introvert een extravert worden.

Lange Zeit war das Land sehr introvertiert. In den letzten zwei Jahren hat es jedoch zahlreiche bedeutende Schritte unternommen,
Lange tijd is het een erg naar binnen gekeerd land geweest, maar de laatste twee jaar heeft het een aantal belangrijke stappen

Wo er Bände sprechen konnte, ohne den Mund aufzumachen. Renn! Da Lionel schon immer introvertiert war, zog es ihn zum Journalismus.
De introverte Lionel kwam als vanzelf bij journalistiek terecht… waardoor hij van alles kon zeggen zonder z'n mond open te hoeven doen. Rennen.

haben Kontakt mit ihren inhärenten introvertiert Stärken verloren.
hebben verloren contact met hun inherente introverte sterktes.

Eine introvertierte Person hat wahrscheinlich vor einiger Zeit unter Erschöpfung gelitten.
Iemand die introvert is, is waarschijnlijk al enige tijd geleden het punt van uitputting gepasseerd.

Introvertiertes Blau"?
Introvert blauw"?

Ein sozial entarteter Introvertierter, unfähig zu menschlichen Bindungen.
Een sociaal misvormde introvert die geen menselijke relaties aangaat.

Demnach bin ich ein introvertierter Mensch und ich ziehe Intuition dem Empfinden vor.
Volgens zijn systeem ben ik een introvert… die intuïtie de voorkeur geeft boven sensatie.

Sie ist ein introvertiertes Mädchen.
Zij is een heel… introvert meisje.

Gedanken Realität zu sie sind die philosophischen Introvertierten.
hun innerlijke gevoelens en gedachten, de filosofische introvert.

Ehrlich, ich genieße mehr beobachten Ehe nicht Datierung als introvertierter Boss.
Eerlijk gezegd, i meer genieten van het kijken Marriage niet dating dan Introvert Boss.

Manuel, ein introvertierter, langweiliger Mann.
Manuel die saai en introvert is.