IST DAS IN ORDNUNG - vertaling in Nederlands

• is dat goed
• is dat prima
• is dat oké
• is dat in orde
• mag dat
• vind je dat goed
• vind ik het best

Voorbeelden van het gebruik van Ist das in ordnung in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wenn Sie einen Verdacht haben, dann ist das in Ordnung.
Als je een vermoeden hebt over iemand, is dat prima.

Aber wenn du sie verschieben willst, ist das in Ordnung.
Maar als jij het wilt verzetten, vind ik het best.

Ist das in Ordnung, meine Liebe? Morgen. Wann?
Wanneer? Is dat goed voor je, liefste?- Morgen?

Ich rauche"Red Apple". Ist das in Ordnung?
Ik rook Red Apple Tobacco, is dat oké?

Wenn Sie sagen, es ist uns egal, ist das in Ordnung.
Als het er niet toe doet, is dat prima.

Ist das in Ordnung für Ihre Familie?
Is dat goed voor jullie gezin?

Wenn du die Operation nicht willst, ist das in Ordnung.
Als je niet geopereerd wilt worden, dan is dat prima.

Ich schreibe also das Wort"Hahn". Ist das in Ordnung?
Dus ik schrijf het woord 'kraan'. Is dat oké?

Ist das in Ordnung, Janet?
Is dat goed, Janet?

Wenn dir einer deiner kleinen Freunde dann ist das in Ordnung.
Als een vriendje je wil pijpen is dat prima.

Wenn Sie nicht Ihre Hände schmutzig machen wollen, ist das in Ordnung.
Als u uw handen niet vies wilt maken, dan is dat oké.

Aber ist das in Ordnung?
Maar is dat goed?

Wenn Sie Ihren Namen ändern wollen und neu anfangen, ist das in Ordnung.
Als jij je naam wilt veranderen… en helemaal opnieuw wilt beginnen is dat prima.

Sohn? Ist das in Ordnung?
Zoon? Is dat goed?

Freiheit will, ist das in Ordnung.
vrijheid verkiezen is dat prima.

Ja. Klar ist das in Ordnung.
Natuurlijk is dat goed.

Opfer zu bringen, ist das in Ordnung.
dan is dat prima.

Ist das in Ordnung für Sie? Nach dem Mittagessen.
Is dat goed? Na de lunch.

Wenn Star City Green Arrow hassen will, ist das in Ordnung.
Als Star City de Green Arrow wil haten, is dat prima.

Ist das in Ordnung, Mrs Woodcock?- Ja?
Ja. Is dat goed, mevrouw Woodcock?