IST DER GEIST - vertaling in Nederlands

• is de geest
• is het spook
• is de spirit
• is de ziel

Voorbeelden van het gebruik van Ist der geist in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Das ist er. Das ist der Geist.
Dit is het. Dit is de geest.

Und Mary ist der Geist, der Sleepy Hollow seit 200 Jahren heimsucht?
Dat Mary de geest is, die al 200 jaar rondspook in Sleepy Hollow?

Dann ist der Geist aus der Flasche.
Dus de geest is uit de fles.

Das ist der Geist!- Ach.
Dat was het spook. Kom mee.

Da ist der Geist der dahingeschiedenen Arschlöcher.
Het is de geest der klootzakken.

Wenn man klettert, ist der Geist völlig klar, frei von allen Verwirrungen.
Als je aan het klimmen bent, is je geest helder… bevrijd van alle verwarring.

Meine Richtschnur ist der Geist des Hades, überleg dir das!.
Het is de geest van Hades die me begeleidt. Denk,!

Der Feldkenner ist der Geist, der diesen Leib beseelt.
De vetala is een geest, deze geest bewoont een kadaver.

Aus der Sicht der Persönlichkeit ist der Geist die Seele der Schöpfung;
Gezien vanuit persoonlijkheid is geest de ziel van de schepping;

Das ist der Geist. Das ist der Geist!
Het is de geest. Het is de geest.

Sie ist der Geist einer Frau, die im Blind Brook River ertrank.
Ze is een geest van een vrouw die verdronken is in de Blind Brook rivier.

Wo ist der Geist?
Waar is die geest?

Das ist der Geist.
Dat is de Ghost.

Das ist der Geist.
Dat is de ware kerstgedachte.

Blindstrike, hier ist der Geist von Stretch.
Blindstrike, ik ben de geest van Stretch.

Das ist der Geist von Roberto Dalaras.
Het is de geest van Roberto Dalaras.

Dann ist der Geist weder Jack noch Daisy.
Dus onze geest is niet Jack of Daisy.

Nurnheim ist der Geist einer Stadt, die vor Jahrhunderten zerstört wurde.
Nurnheim is de schim van een stad die eeuwen geleden werd verwoest.

Das ist der Geist von Camp Firewood.
Dat is de totem van Camp Firewood.

Controlling ist der Geist der Sklaverei.
Beheersing van de geest is slavernij.