IST EIN SICHERER ORT - vertaling in Nederlands

• is een veilige plek
• is een veilige plaats
• is een veilige ruimte

Voorbeelden van het gebruik van Ist ein sicherer ort in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Dies ist ein sicherer Ort, wo man freitagabends immer noch zur Messe geht.
Dit is een veilige stad, waar we op vrijdag naar de avondmis gaan.

Dies ist ein sicherer Ort.
Het is een veilige ruimte!

Dies ist ein sicherer Ort, wo Kreativität willkommen ist..
Dit is een veilige omgeving waar jullie je kunnen uitleven.

Es ist ein sicherer Ort.
Het is je veilige plek.

Dies ist ein sicherer Ort.
Dit hoort een veilige plek te zijn.

London ist ein sicherer Ort für uns alle.
Londen is een veilig plek, waar we bij elkaar kunnen zijn..

London ist ein sicherer Ort für uns alle.
Londen is veilig, waar we samen kunnen zijn..

Das ist ein sicherer Ort.
Het is hier veilig.

Wo auch immer es sein mag, es ist ein sicherer Ort.
Waar het ook was, het moet een veilige plek zijn geweest.

Du solltest es ihm sagen. Dies ist ein sicherer Ort.
Zeg het gewoon. Je bent hier veilig.

Dies ist ein sicherer Ort, okay, doch du musst dort hineingehen
Dit is een veilige plek, maar ik wil dat je naar binnen gaat en de deur niet opent,

Unibet Sportsbook ist ein sicherer Ort für Spieler, an dem sie sich von ihrem Buchmacher mit ihren Informationen beschützt fühlen können.
Unibet Sportsbook is een veilige plek voor gamers om binnen te komen en zich beschermd te voelen door hun bookmaker met hun informatie.

Broome Vacation Village Caravan Park ist ein sicherer Ort für die ganze Familie,
Broome Vacation Village Caravan Park is een veilige plek voor het hele gezin,

Marokko ist ein sicherer Ort mit wenigen Gewaltverbrechen, aber es gibt Probleme mit der Sicherheit für Expats und Reisende.
Marokko is een veilige plek met weinig geweldsdelicten, maar er zijn problemen met de veiligheid voor expats en reizigers.

Es ist ein sicherer Ort wir waren über die Sicherheit besorgt,
Het is een veilige plek we waren ongerust over de veiligheid

Zur Erinnerung: Dies ist ein sicherer Ort. Der Zweck dieser Übung ist, dass ihr die Wahrheit eurer Erlebnisse anerkennt.
Ik wil je er aan herinneren, dat dit een veilige plaats is en het doel van deze oefening is voor jou om toe te geven aan de waarheid van jouw ervaringen.

welche Rolle du darin spielst: Findest du, dies ist ein sicherer Ort für ein Mädchen mit Idas Bedürfnissen?
jouw rol in het geheel… denk je echt dat dit een veilige plek is voor een meisje met Ida's behoeften?

Dies ist ein sicherer Ort… an dem wir unterdrückte Erlebnisse beobachten können… ohne, dass sie uns beeinflussen.
De grot van bevroren herinneringen is een veilige plek, waar we onderdrukte ervaringen kunnen bekijken zonder door ze te worden beïnvloed.

Um Ihre Erfahrungen zu verarbeiten Unsere Einrichtung ist ein sicherer Ort für Sie, und sich in einem kontrollierten Umfeld wieder mit dem zivilen Leben vertraut zu machen.
En in een gecontroleerde omgeving weer kan wennen aan het burgerlijke leven. Onze faciliteit is een veilige plek waar jij je leger-ervaring kan verwerken.

Das Le Pianacce ist ein sicherer Ort, um die eigenen Kinder frei spielen zu lassen,
Le Pianacce is een veilige plaats om de kinderen te laten spelen. Ze staan dan