Voorbeelden van het gebruik van Ist selten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Alles ist selten, man zahlt also mit etwas Persönlichem.
Alles is zeldzaam, dus je betaalt met iets persoonlijks.Durch Behandlung mit Ketoconazol verursachte schwere Hepatotoxizität ist selten 1/15.000.
Ernstige levertoxiciteit veroorzaakt door behandeling met ketoconazol komt zelden voor 1/15.000.Das ist selten.
Dat is ongebruikelijk.Die einfachste Lösung ist selten die beste.
Es ist selten, aber manche Patienten wachen nach der OP nicht mehr auf.
Het gebeurt zelden, maar soms komen patiënten niet uit de narcose.
Das ist selten eine gute Sache.
Dat is bijna nooit een goed iets.Diese Art von Liebe ist selten.
Dat soort liefde is zeldzaam.Abhängigkeit ist selten.
Verslaving komt zelden voor.So wie Sie reden, ist selten für Ihre Berufung.
De manier waarop u praat is ongebruikelijk voor iemand met uw roeping.Die Wahrheit ist selten gemütlich.
De waarheid is zelden gezellig.Das ist selten in Ehen.
Dat is uniek in het huwelijk.Qingmings Blutlinie ist selten.
Qingmings bloedlijn is zeldzaam.Da muss man sofort reagieren können. Der ist selten.
Dan moet je meteen kunnen reageren. Dat komt zelden voor.Es ist riskant, Amerikanerinnen zu entführen, aber es kommt vor. Es ist selten.
Het is riskant een Amerikaanse te ontvoeren. Het gebeurt zelden.Christopher ist selten da.
Christopher is zelden thuis.Das ist selten, aber der Staat erlaubt es sicher unter den Umständen.
Het is ongebruikelijk, maar State zou het kunnen goedkeuren onder de omstandigheden.Diese natürliche Perfektion ist selten.
Dergelijke natuurlijke perfectie is uniek.Logik ist selten.
logica is zeldzaam.Die Welt ist selten fair.
De wereld is zelden een eerlijke plek.Sehr selten. Das ist selten.
Heel 
