Voorbeelden van het gebruik van Ist unklar in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Es ist unklar, ob es jenen Film gegeben hat
Het is onbekend of het lied ooit Nochmal, mir ist unklar, was mein Projekt ist. .
Die Verhältnismäßigkeit der zu ergreifenden Maßnahmen ist unklar.
De proportionaliteit van de te nemen maatregelen is onduidelijk.Warum, ist unklar.
De reden is vaag.Die Anzahl der Todesopfer ist unklar.
Het aantal doden is niet zeker.Der genaue Produktionszeitraum ist unklar.
Het einde van de productieperiode is onzeker.Es ist unklar, wann genau die ersten Webcomics entstanden.
Es ist unklar, wie sie etwas bezahlen.
Die Relevanz dieser Beobachtungen für den Menschen ist unklar.
De relevantie van deze bevindingen voor de mens is onbekend.Der Zusammenhang zwischen diesen beiden Programmen ist unklar.
De relatie tussen dit programma en het nu voorgestelde is niet helder.Ob er auch Painters Werk benutzte, ist unklar, aber wahrscheinlich.
Of ook de Dubbelkapel door Cuypers Ob es in Altägypten bereits Gebäck aus mehrlagigem Teig gab, ist unklar.
Of Jaffa verder nog veel havenoutillage heeft geleverd, is twijfelachtig.Wie es sich mit Spector entwickelt, ist unklar.
Hoe 't met Spector afloopt, is onduidelijk.Sie fahren vom Tatort weg, Ihre Beschreibung ist unklar. -Glauben Sie?
Denk je? Je gaat weg, je beschrijving is vaag.Es ist unklar wie alt die Siedlung ist. .
Het is niet bekend hoe oud de hoeve precies Es ist unklar, wann er ein Extremist wurde.
Het is niet duidelijk wanneer hij geronseld Die klinische Relevanz dieser Erkenntnis ist unklar.
De klinische betekenis van deze bevinding is onbekend.Dessen Einordnung in die Familie ist unklar.
De plaatsing in een familie is onzeker.Ob es sich dabei um eine zweite Kirche gehandelt hat, ist unklar.
Dat er daadwerkelijk twee kerken hebben gestaan is overigens niet zeker.
