Voorbeelden van het gebruik van Ist weltweit in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Der Film ist weltweit ein Kassenschlager.
Die film is wereldwijd bekend.Der Münzamt-Fall ist weltweit bekannt.
Het Munt-incident is wereldwijd bekend.Es ist weltweit.
Het is wereldwijd.Die EU ist weltweit der größte Geber von Entwicklungshilfe.
De EU is wereldwijd de grootste verstrekker van ontwikkelingssteun.Die chemische Industrie ist weltweit gewachsen.
De chemische industrie is wereldwijd gegroeid.
Der Wagenpark der Turiner Straßenbahn ist weltweit einer der vielfältigsten.
Het wagenpark van de tram van Turijn is wereldwijd een van de meest gevarieerde.Erfahrung mit der Stilllegung von Leistungsreaktoren ist weltweit kaum vorhanden.
Wereldwijd is er weinig ervaring met de ontmanteling van kernreactoren.Bei der Bioenergienachfrage ist weltweit eine steigende Nachfrage zu verzeichnen.
Wereldwijd is er sprake van een toenemende vraag naar bio-energie.Die EU ist weltweit der größte Importeur von Agrarprodukten.
Wereldwijd is de EU de grootste importeur van landbouwproducten.Darmkrebs ist weltweit die vierthäufigste tödliche Krankheit.
Wereldwijd is darmkanker de nummer vier op de lijst met meest dodelijke ziekten.Die Bedrohung ist weltweit sogar noch größer
De bedreiging wereldwijd is nog groterDas Netz ist weltweit.
Er is een wereldwijd netwerk.Dieser von der Methode her einzigartige Integrationsprozeß ist weltweit mit großem Interesse verfolgt worden.
Zijn overal ter wereld met grote belangstelling gadegeslagen.
Das Verfahren ist weltweit patentiert.
Het systeem werd wereldwijd gepatenteerd.Die Unterfamilie ist weltweit, mit Ausnahme von Australien verbreitet.
De familie komt wereldwijd voor, behalve in Australië.Die Familie ist weltweit verbreitet, wobei die meisten Arten Bewohner der tropischen Regionen sind. .
De familie komt wereldwijd voor, met de meeste soorten in de tropen.Tricuspis ist weltweit verbreitet.
Trichomanes subsp. quadrivalens is wereldwijd verspreid.Die Familie ist weltweit vor allem in den tropischen Gewässern verbreitet.
Deze familie komt wereldwijd voor, speciaal in de tropen.Es ist weltweit bekannt für seine Kunst,
Het staat in de hele wereld bekend om zijn kunst,Technogym ist weltweit als„The Wellness Company“ bekannt.
Technogym staat wereldwijd bekend als'The Wellness Company.
