Voorbeelden van het gebruik van Jetzt will er in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Und jetzt will er alles.
Jetzt will er Gott sein.
Nu wil hij God zijn.Jetzt will er Rache.
Nu wil hij wraak.Jetzt will er Göteborgs Dame Edna werden.
Nu wil hij Gothenburgs Dame Edna worden.Aber jetzt will er die Firma verkaufen.
Maar nu wil hij het bedrijf, mijn bedrijf, verkopen.
Und jetzt will er die Negative.
En nu wil hij de negatieven.Wir haben auf ihn geschossen, und jetzt will er überlaufen?
We schieten hem neer en nu wil hij overlopen?Jetzt will er, dass wir die Insel verlassen?
Wil hij nu dat we het eiland verlaten? Nee,?Und jetzt will er mich nicht mal mehr nach Hause fahren.
En nu, wil hij me zelfs niet naar huis brengen.Jetzt will er ein Medienunternehmen aufbauen.
Hij wil nu een mediadivisie opzetten.Jetzt will er von seinem Tod profitieren,
Hij wil nu profiteren van het feitUnd jetzt will er Rache?
En nu komt ie wraak nemen?Und jetzt will er sie nicht mehr.
En nu wou hij ze niet.Jetzt will er das alleinige Sorgerecht.
Hij wil nu als enige de voogdij.Jetzt will er nicht essen.
Nu wil ie niet eten.Jetzt will er von mir eine detaillierte Liste des täglichen Publikumsverkehrs.
Nu wil ie in detail weten wat onze patiëntenlast is.Jetzt will er Pennsylvania in Ordnung bringen.
En nu gaat hij Pennsylvania op de rails zetten.Jetzt will er sich aufhängen.
Nu wil ie zichzelf opknopen.Jetzt will er ein Treffen.
Nu wil hij hem zien.Jetzt will er mich bestimmt nie wiedersehen.
En nu zal hij me wel niet meer willen zien.
