JOHN ALDEN - vertaling in Nederlands

• john alden

Voorbeelden van het gebruik van John alden in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Du glaubst, John Alden steht zwischen uns?
Denk je dat John Alden de man is die tussen ons staat?

Es war John Alden. Warum?
Het was John Alden. Waarom?

George Sibley hat John Alden in den Krieg geschickt.
George Sibley dreef John Alden de oorlog in om te sterven.

Was ist John Alden im Vergleich zu all den Lügen vor dir?
Wat heeft John Alden in vergelijking tot hetgeen wat eraan komt?

Sie denken, dass John Alden meinen Vater getötet hat.
Ze denken dat John Alden mijn vader vermoordde.

Mary ist tot, aber John Alden lebt noch.
Mary is weg, maar John Alden leeft nog.

Meiner… und der von John Alden.
Van mij en van John Alden.

Und John Alden damit aus Salem vertreiben. Du musst sein Geheimnis lüften.
Vind het geheim en gebruik het om John Alden uit Salem te verdrijven.

Selbst jetzt verfolgt unser bester Krieger, John Alden, unsere Feinde persönlich.
Zelfs nu onze belangrijkste indiaanse vechter, John Alden, onze vijanden opspoort.

Mercy hat uns gesagt, es war… Es war John Alden, der in den Schatten der Nacht kam,
Mercy vertelde ons dat het John Alden was… die kwam in de duisternis van de avond…

Die hochrangigste Frau des Landes verführen wollte. Es wurde gesehen, dass John Alden sogar.
Dat John Alden zelfs de hoogste vrouwen in dit land probeerde te verleiden. Het was te zien.

Und noch schlimmer, diese schrecklichen Taten sind alle das Werk der Hexe John Alden, laut Aussagen einiger Zeugen,
En nog erger… dat deze daden het werk zijn van de heks John Alden… volgens sommigen,

Während ich weg bin, bedenkt welche von euch als erste beichten wird, was die Hexe John Alden euch angetan hat.
Terwijl ik weg ben, overweeg dan… wie van jullie de eerste zal zijn om te bekennen wat de heks John Alden jullie heeft aangedaan.

Aber John Alden durch Salem laufen zu sehen, Ich weiß, Euch ist das egal,
Ik weet dat het je niets kan schelen… maar om John Alden levend en wel in Salem te zien lopen,

Zu unserer Verteidigung willkommen. Wir alle heißen Captain Alden von seinem langen Dienst John Alden.
We verwelkomen kapitein John Alden terug uit zijn lange dienst ter onze verdediging. John Alden.

und beschuldigt John Alden bei der Verhandlung.
en spreek tegen John Alden bij de rechtszaak.

Überlegt euch in der Zwischenzeit… welche von euch als Erste beichtet, was die Hexe John Alden euch angetan hat.
Wie van jullie de eerste zal zijn om te bekennen wat de heks John Alden jullie heeft aangedaan. Terwijl ik weg ben, overweeg dan.

Mercy sagte uns, es… war John Alden, der im Schatten der Nächte kam.
die kwam in de duisternis van de avond… Mercy vertelde ons dat het John Alden was.

Rettet John Alden!
Red John Alden.

Es war John Alden.
Het was John Alden.