KEINE ADRESSE - vertaling in Nederlands

• geen adres
• geen url-adres

Voorbeelden van het gebruik van Keine adresse in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wir haben keine Adresse, aber wir haben das hier.
We hebben geen verblijfsplaats, maar wel dit.

Sheldon McFee, aber ich habe keine Adresse.
Ik heb z'n adres niet. Sheldon McFee.

Und wir brauchen auch keine Adresse.
We hebben geen adressenlijst nodig.

aber keine Adresse.
maar ik heb een adres nodig.

Keine Adresse.
Geef ons een adres.

Und wie genau lautet Ihre Begründung dafür, keine Adresse dort gehabt zu haben?
En wat is de reden dat er bij jou geen adres geregistreerd staat?

Hat keine Adresse angegeben.
Ze wil haar adres niet geven.

die Rezeption gibt mir keine Adresse.
maar ik krijg uw adres niet.

Wir haben keine Adresse.
We hadden je adres niet.

Kein GPS-Signal, keine Adresse.
Geen GPS op haar telefoon, geen huisnummer.

Aber sie hatte keine Adresse.
Maar die had haar adres niet.

Du hast keine Adresse?
Weet je het adres niet?

Sie wollen keine Adresse angeben?
Waarom wilt u me uw adres niet geven?

Kein Name, keine Adresse.
We hebben geen naam, en geen locatie.

Kein Name, keine Adresse.
Zonder naam of adres.

Aber wir hatten keine Adresse. Wir wollten uns schriftlich bedanken.
We wilden een briefje sturen, maar hadden uw adres niet.

Ihr habt wohl noch keine Adresse in Dublin?
Hebben jullie 'n adres in Dublin?

Er hat keine Adresse.
Hij heeft 't adres niet.

Wir haben keine Adresse.
We hebben je adres niet.

Nein, ich habe keine Adresse. Eine ganze Seite?
Een hele pagina? Nee, ik heb het adres niet.