Voorbeelden van het gebruik van Keine technische in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Da jedoch keine technische Notwendigkeit für spezifische Kraftstoffanforderungen besteht,
Diese Zusatzstoffe dürfen keine technische Funktion in bezug auf das Futtermittel erfuellen
dat deze toevoegingsmiddelen geen technologische functie behoeven te vervullen op het niveau van de diervoedersDiese Fragen sind keine technischen Fragen.
Wenn Vorflugkontrollen keine technischen Kontrollen sind, was sind sie dann?
Als de aan vluchten voorafgaande inspecties geen technische inspecties zijn, wat zijn ze dan wel?Die Reform in Rußland ist kein technisches, sondern ein politisches Problem.
De hervormingen in Rusland zijn geen technisch, maar een politiek probleem.
Dabei wurden keine technischen Mängel festgestellt.
Er zijn geen technische mankementen naar voren gekomen.Es gibt kein technisches Problem: siehe dscriptictif kurz oben.
Er is geen technisch probleem: zie dscriptictif kort hierboven.Keine technischen Ressourcen für neue Integrationen erforderlich.
Geen technische resources nodig voor nieuwe integraties.Es ist kein technisches Problem.
Het is geen technisch probleem.Sie benötigen keine technischen Kenntnisse.
Geen technische kennis nodig.Es ist kein technisches Handbuch.
Het is geen technisch handboek.GUT, keine technischen Probleme….
Goed, geen technische problemen….Subsidiarität ist für mich kein technischer Begriff, sondern ein fundamentaler demokratischer Grundsatz.
Subsidiariteit is voor mij geen technisch concept, maar een fundamenteel democratisch beginsel.Es gibt also keine technischen Gründe mehr, die gegen eine Harmonisierung sprechen.
Er zijn dus geen technische argumenten meer die tegen harmonisatie pleiten.Das Asylproblem ist kein technisches Problem.
de asielproblematiek is geen technisch vraagstuk.Diese Erzählungen enthalten keine technischen Informationen;
Deze verhalen bevatten geen technische informatie;Nein, Sir. Kein technischer Fehler.
Nee, het is geen technisch mankement.Es sind keine technischen Kenntnisse erforderlich.
Geen technische vaardigheden nodig.der Datenschutz sei ein rechtliches, kein technisches Problem.
databescherming een juridisch en geen technisch probleem is.Es gibt keine technischen Hindernisse, die euch davon abhalten, reinzukommen.
Vanaf nu zijn er geen technische belemmeringen, om binnen te komen.
