KEINEN MUMM - vertaling in Nederlands

• geen lef
• geen ballen
• geen moed
• de ballen niet
• geen vechtlust

Voorbeelden van het gebruik van Keinen mumm in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Der hat keinen Mumm.
Avery heeft het lef niet.

Er isst vielleicht Hirne Aber er hat keinen Mumm.
Hij eet hersens maar heeft geen ruggengraat.

Warten Sie…- Aber wenn Sie keinen Mumm haben…- Ich seh Sie nicht.
Wacht! Maar als je de ballen er niet voor hebt.

Aaron hat keinen Mumm.
Aaron heeft het lef niet.

Sie haben keinen Mumm!
Je hebt geen kloten.

Kein Mumm.
Geen lef.

Kein Mumm.
Geen ballen.

Hier steckt kein Mumm drin!
Daar zit geen lef.

Kein Mumm.
Geen kloten.

Ihr habt keinen verdammten Mumm. Kein Mumm.
Je hebt de ballen niet. Geen ballen.

kein Hirn, kein Mumm.
hij geen hersens, en ik geen lef.

Kein Mumm!
Geen karakter.

Ihr habt keinen verdammten Mumm. Kein Mumm.
Je hebt geen kloten. Geen kloten.

Ihr habt keinen verdammten Mumm. Kein Mumm.
Geen kloten. Je hebt geen kloten.

Ihr habt keinen Mumm.
Je hebt geen vuisten.

Er hat keinen Mumm.
Hij is geen vechter.

Du hast keinen Mumm dazu.
Omdat je geen lef hebt.

Los, David. Keinen Mumm.
Kom op, David. Geen vechter.

Er hat einfach keinen Mumm.
Hij heeft het lef gewoon niet.

Du hast keinen Mumm.
Je bent niet geschikt.