Voorbeelden van het gebruik van Keinen strafzettel in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Und auf Privatgelände kann man keinen Strafzettel bekommen.
En ik kan geen parkeerbon krijgen op privéterrein.Ich will keinen Strafzettel.
Ik wil geen bekeuring krijgen.Ich will keinen Strafzettel.
Ik wil geen boete krijgen.Sie wollten mir wegen meiner Hautfarbe keinen Strafzettel geben.
Ich will keinen Strafzettel.
Ik wil geen bon krijgen.Ich gab dir gestern keinen Strafzettel.
De agent die je gisteren geen bon gaf.Warum stellst du mir also keinen Strafzettel aus?
Waarom schrijf je me dan geen parkeerboete?Oh, ich habe gar keinen Strafzettel bekommen, aber… in der Vergangenheit habe ich schon so viele bekommen.
Oh, ik heb geen bon gekregen, maar… ik heb er in het verleden gewoon zoveel gekregen.Ja. da du ein falscher Polizist bist und ich Milch und Mayonnaise hinten liegen haben, nun… Aber da du mir keinen Strafzettel verpassen willst.
Maar gezien ik geen bon krijg… omdat je een nepagent bent… en ik melk en mayonaise achterin heb liggen… Ja.Aber da du mir keinen Strafzettel verpassen willst,
Maar gezien ik geen bon krijg… omdat je een nepagent bent…Herr und Frau Kovic, kein Strafzettel.
Meneer en mevrouw Kovic, ik geef u geen bon.Keine Strafzettel.- Die Bullen.
Geen bekeuring.- Politie achter ons.Die Bullen. Keine Strafzettel.
Geen bekeuring.- Politie achter ons.Wieso hat sie keine Strafzettel oder Parkkralle?
Waarom heeft die nog geen boete?Keine Strafzettel zu verteilen?
Moeten jullie geen boetes uitdelen?es ist kein Strafzettel.
is het geen boete.Keine Strafzettel.- Die Bullen.
Politie achter ons. Geen bekeuring.Sein Vater war Diplomat und meinte, er könne keine Strafzettel kriegen.
Hij kreeg geen parkeerbon, zei hij, omdat z'n pa diplomaat was.
