BEKEURING - vertaling in Duits

• Strafzettel
• Knöllchen
• Ticket
• Deliktsbescheid
• Strafe

Voorbeelden van het gebruik van Bekeuring in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Montero gaat geen bekeuring riskeren.
Montero wird keinen Strafzettel riskieren.

Dan moet ik u een bekeuring geven.
Dann wäre ich gezwungen, Ihnen einen Strafzettel zu verpassen.

Met ons krijg je geen bekeuring.
Mit uns kriegen Sie keinen Strafzettel.

Die bekeuring moest je alleen bang maken.
Mit dem Strafzettel wollte ich dir nur Angst machen.

Als ik deze bekeuring krijg, ben ik de pineut.
Wenn ich eine Vorladung kriege, war's das für mich.

Niet eens een bekeuring. Strafblad?
Nicht mal zu schnell gefahren.- Vorstrafen?

Bekeuring van toen Manny
Strafe wegen Überfahrens der roten Ampel,

Dat is voor de bekeuring die ik vanmorgen kreeg!
Das ist für das Knöllchen, das ich bekommen habe!

Ze weigerden me een bekeuring te geven vanwege mijn huidskleur.
Sie wollten mir wegen meiner Hautfarbe keinen Strafzettel geben.

Ik geef u een bekeuring.
Ich muss Ihnen eine Vorladung geben.

Nog een woord van jou en je krijgt een bekeuring.
Noch ein Wort, und Sie können was erleben.

Je krijgt je bekeuring.
Du bekommst einen Strafzettel.

Ziva kreeg een bekeuring.
Ziva bekam ein Ticket wegen zu schnellen Fahrens.

Ik kan niet geloven dat jij geen bekeuring hebt gekregen.
Unglaublich, dass du keine Vorladung kriegst.

Hij gaf me geen bekeuring.
Ich habe keinen bekommen.

Schiet op. Kom vlug hier of je krijgt een bekeuring.
Beeilung! Komm raus oder du kriegst eine Verwarnung.

We krijgen heus geen bekeuring.
Ich habe keine Angst vor Knöllchen.

Ik heb wat gespeeld met die auto van de bekeuring.
Was? Ich habe mit dem Foto getrickst.

Ze pakken haar voor een bekeuring van 15 dollar.
Wollen sie wegen lausiger 15 Dollar drankriegen.

krijg je 'n bekeuring.
bist du dran.