CONTRAVENTION - vertaling in Nederlands

• overtreding
• strijd
• boete
• bekeuring
• bon
• parkeerboete
• parkeerbon
• verkeersboete
• tekortkoming
• inbreuk

Voorbeelden van het gebruik van Contravention in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Aucune trace, pas même une contravention.
Geen strafblad. Niet eens een bekeuring.

À la place d'une contravention.
In plaats van een bekeuring.

Des empreintes étaient dans le système parce qu'il avait contesté une contravention.
Zijn afdrukken zaten in het systeem omdat hij een bekeuring aanvocht.

Risque de contravention grâce à cette application basée sur Maps.
Kans op parkeerboetes dankzij de op Maps gebaseerde app.

L'amende forfaitaire existe pour les 4 premières classes de contravention.
Een boete van de eerste categorie komt alleen voor bij overtredingen.

Une contravention signée par le père de Theo il y a 8 ans.
Snelheidsovertredingen getekend door Theo's vader acht jaar geleden.

Pour une première contravention.
Voor een eerste overtreding.

Pour une deuxième contravention.
Voor een tweede overtreding.

Pour une troisième contravention.
Voor een derde overtreding.

Pour une quatrième contravention et les suivantes.
Voor een vierde overtreding en volgende.

La contravention le situe à Dayton
Een snelheidsovertreding plaats hem in Dayton de dag

Les citoyens y étaient punis ou exécutés pour la moindre contravention.
Burgers worden voor de minste overtreding gestraft of geëxecuteerd.

Pour une quatrième contravention et les suivantes.
Voor een vierde overtreding en de volgende.

McNull:"Aucune chance…" Non, c'est la contravention.
McNull: Geen sprake van. O, dat gaat over snelwegen.

Risque d'accident- contravention.
Kans op ongeval- kneuzingen.

À part ça, pas même une contravention.
Verder niet eens een snelheidsboete.

En cas de contravention aux dispositions du précédent article, le Collège des Bourgmestre et Echevins pourra prononcer la suspension administrative ou le retrait administratif de l'autorisation.
In geval van overtreding van de bepalingen van het voorgaande artikel kan het Col lege van Burgemeester en Schepenen de administratieve schorsing of de administratieve intrekking van de toelating uitspreken.

Il s'agit d'une contravention à l'article 3 de la Convention de Genève de 1949 et d'une violation flagrante de la liberté de la presse.
Het is in strijd met artikel 3 van de Conventie van Genève van 1949 en een flagrante schending van de persvrijheid.

Contravention aux interdictions prévues aux articles 182,
Overtreding van de verbodsbepalingen van de artikelen 182, 183 of 184 van de wet van

Cette contravention que tu as donnée à Wade
Die boete die je Wade gaf,