Examples of using Contravention in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Younger a eu une contravention à Dallas.
Chérie, c'est une contravention.
Honey, that's a traffic ticket.Résiliation due à une contravention du concessionnaire.
Termination due to breach by the concessionaire.Vous ne m'avez pas donné une contravention, j'espère?
Sure. Oh, you didn't give me a parking ticket, did you?Je dois finir cette contravention.
Il l'a fermée quand il s'est aperçu qu'il était en contravention.
Eh bien, il n'a pas de contravention.
même pas une contravention.
not even a parking ticket.C'est une contravention.
It's a traffic ticket.et vous risquez une contravention(voire pire)
Résultat: la personne a reçu une contravention de près de 700$
a utilisé Zcash pour payer la contravention d'un utilisateur sud-africain depuis sa maison au Brésil.
used Zcash to pay a ticket for a South African user from his home in Brazil.J'ai payé ma contravention à temps, mais j'ai tout de même reçu un rappel.
I have paid my fine on time, but I have received a reminder anyway.Il est essentiel de distinguer entre les dispositions légales applicables à la contravention de mendicité lorsque l'auteur est un adulte
It is essential to distinguish between the legal provisions applicable to the misdemeanour of begging when the offender is an adultLa plaignante a dit qu'on lui avait indiqué de sélectionner l'option deux sur la contravention et d'expliquer sa situation au juge au palais de justice.
The complainant said she was told to pick option two on the ticket and explain her situation to the judge at the courthouse.Si vous recevez une contravention en Espagne ou au Portugal,
If you receive a fine in Spain or Portugal,une infraction administrative(Mexique et République tchèque), ou une contravention Estonie.
an administrative offence(Czech Republic and Mexico) or misdemeanour Estonia.Un membre sera assujetti à des mesures disciplinaires conformément à la Procédure disciplinaire de l'Association pour toute contravention qui enfreint le Code de conduite professionnelle.
A Member shall be subject to disciplinary action under the Discipline Process of the Association for any offence which constitutes a breach of professional conduct.Il se peut que vous ne receviez pas la contravention tout de suite,
You may not receive the fine straight away,une infraction administrative(République tchèque), ou une contravention Estonie.
an administrative offence(Czech Republic) or misdemeanour Estonia.
