KEINEN TERMIN - vertaling in Nederlands

• geen afspraak
• geen datum
• geen termijn

Voorbeelden van het gebruik van Keinen termin in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich weiß, ich habe keinen Termin.
Ik weet dat ik geen afspraak heb.

Wir haben keinen Termin.
We hebben nog geen datum.

Ich habe keinen Termin.
Ik had geen afspraak.

Ja. Na ja, wir haben noch keinen Termin festgelegt.
Ja, we hebben nog wel geen datum.

Hey, du hast keinen Termin.
Hé, jij hebt geen afspraak.

Nein, wir haben noch keinen Termin.
Nee, we hebben nog geen datum gepland.

Wir hatten heute keinen Termin.
We hadden vandaag geen afspraak.

Wednesday, wir haben heute keinen Termin.
Wednesday, we hebben vandaag geen afspraak.

Verpass keinen Termin, ok?
Mis geen afspraken, oké?

Ich setzte keinen Termin.
Ik heb dit niet afgesproken.

Ich habe sogar die ganze Woche keinen Termin.
Ik heb geen enkele afspraak deze week.

Keinen Termin. Ich kann Sie nicht hochlassen.
Zonder afspraak mag u niet omhoog.

Du willst sicher keinen Termin.
Je bent hier niet voor een afspraak.

Du brauchtest keinen Termin.
Je hoeft toch geen afspraak te maken.

Bei den Italienern habe ich keinen Termin gekriegt. Gut.
Ik kon geen afspraak maken met de Italianen.- Mooi.

Du hast keinen Termin?
Hebt u een afspraak?

Harold hat keinen Termin, oder?
Harold zit niet in vergadering, hè?

Ich habe keinen Termin.
Ik heb geen afspraak gemaakt.

Freunde brauchen keinen Termin.
Vrienden maken geen afspraak.

Callie will also keinen Termin, der schon benutzt wurde.
Callie wil dus geen trouwdatum die al is gebruikt.