NEUEN TERMIN - vertaling in Nederlands

• nieuwe afspraak
• nieuwe datum
• andere afspraak
• nieuw evenement
• afspraak opnieuw
• andere datum

Voorbeelden van het gebruik van Neuen termin in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich mache einen neuen Termin aus.
Maak maar een nieuwe afspraak.

Können wir einen neuen Termin machen?
Hoe dan ook kunnen we een nieuwe afspraak maken?

Ich kann einen neuen Termin.
Ik kan een nieuwe afspraak regelen.

Einen neuen Termin.
Een nieuwe afspraak.

Machen wir'n neuen Termin aus.
We maken een nieuwe afspraak.

Machen wir einen neuen Termin aus?
Waarom maken we geen nieuwe afspraak?

Ja.- Hast du einen neuen Termin für dein Date?
En heb je een nieuwe afspraak met je date gemaakt? Ja?

Dann machen wir keinen neuen Termin.
Laten we dan maar geen nieuwe afspraak maken.

Schritt 3: Erstellen Sie einen neuen Termin mit.
Stap 3: maak een nieuwe afspraak met.

Kriegst'nen neuen Termin.
Kleed je aan en maak 'n nieuwe afspraak.

Immer. Dad, ruf Dr. Jacobs an und mach einen neuen Termin.
Altijd. Je moet Dr. Jacobs bellen en je operatie opnieuw inplannen.

Äh, und mach ein'n neuen Termin aus.
Vergoed z'n pak en maak een nieuwe afspraak.

Nach eine populäre Erklärung viele Menschen entweder weigerte sich, den neuen Termin akzeptieren oder nicht darüber lernen
Volgens een populaire uitleg, veel mensen ofwel weigerde te accepteren van de nieuwe datum, of niet over het leren

vereinbaren Sie so schnell wie möglich einen neuen Termin.
maak dan zo snel mogelijk een andere afspraak.

hat den 31. Mai 1999 als neuen Termin festgelegt.
heeft een nieuwe datum vastgesteld, namelijk 31 maart 1999.

Setzen Sie sich sobald als möglich mit Ihrem Arzt oder Ihrer Klinik in Verbindung, um einen neuen Termin für die Behandlung festzulegen.
Neem zo snel mogelijk contact op met uw arts of ziekenhuis om uw afspraak opnieuw te plannen.

Dabei handelt es sich um Folgende: 1 Ersetzung der Umsetzungsfrist für die Mitgliedstaaten durch den neuen Termin 30.10.06;
Het betreft: 1 de vervanging van de uiterste datum voor de omzetting van de richtlijn door de lidstaten door een nieuwe datum, namelijk 30.10.2006;

Er/ sie sieht, wie"einfach' es ist, einen neuen Termin zu bekommen und neue Gesichter praktisch täglich eingeführt.
Hij/ zij ziet hoe'makkelijk' het is om een nieuwe datum te krijgen en maakt kennis met nieuwe gezichten vrijwel dagelijks.

Wenn eine Lucentis-Dosis nicht gegeben wurde Setzen Sie sich sobald als möglich mit Ihrem Arzt oder Ihrer Klinik in Verbindung, um einen neuen Termin für die Behandlung festzulegen.
Wat u moet doen wanneer u een dosering Lucentis heeft gemist Neem zo snel mogelijk contact op met uw arts of ziekenhuis om uw afspraak opnieuw te plannen.

Sie müssen einen neuen Termin.
moet u een nieuwe datum.