KLANS - vertaling in Nederlands

• clan
• klan
• clans
• stam
• groep

Voorbeelden van het gebruik van Klans in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Er ist nebenbei auch der Anführer unseres Klans.
En toevallig is hij de leider van onze clan.

Selbst ein durch lange Gefangenschaft geschwächter Hazama, bleibt immer noch der beste Schwertkämpfer des Klans.
Zelfs verzwakt door de lange hechtenis is Hazama nog steeds… de beste zwaardvechter van de clan.

Aber wenn ich das nicht glaube… habe ich kein Recht, Präsident des Klans zu sein.
Hoor ik geen president van de klan te zijn. En als ik daar niet in geloof.

ein Mitglied des Koga Klans, wegen Landesverrats gehängt.
een Koga clan lid, werd opgehangen voor verraad.

Clary versuchte die verschiedenen Organisationen des Klans zu vereinen und hielt ein Treffen in Pulaski, Tennessee, dem Geburtsort des Klans.
Clary trachtte de Klan opnieuw te herenigen via een landdag in Pulaski, Tennessee, de geboorteplaats van de oude Klan.

auf der all die berühmten Bösewichter und ihre Klans gefangen gehalten werden.
waar alle beruchte schurken en hun clans gevangen worden gehouden.

Dennis profiliert sich schnell als unangefochtener Drogenbaron des Klans… und investiert ihre Profite aus dem Heroin in Immobilien in Melbourne. 000.
Dennis maakt al snel naam als de onbetwiste drugsbaas van de clan. 000.

Die Wilden blieben die ganze Nacht auf und redeten miteinander, wenn ein Mitglied des Klans starb;
Als er een lid van de stam stierf, zaten de primitieve mensen de gehele nacht op en praatten met elkaar;

des Ku Klux Klans war.
de Ku Klux Klan.

Der Inselwärter Graf Hackett hat uns in einem Brief geschrieben, dass die Klans angefangen haben, sich gegenseitig zu bekriegen, um die Vorherrschaft über die Insel an sich zu reißen!
De bewaarder van het eiland, Graaf Hackett, heeft ons in een brief verteld dat de clans een oorlog zijn begonnen om de heerschappij over het eiland!

Aber wenn ich das nicht glaube… habe ich kein Recht, Präsident des Klans zu sein.
Als ik dat niet geloof… dan hoor ik geen voorzitter van de Klan te zijn.

Die Staatsanwaltschaft behauptet, dass Loewen der zu dieser Zeit Jackson County Sheriff war, Mitglieder des Ku Klux Klans angestiftet hatte, die brutale Tat zu begehen.
Volgens de aanklagers hielp Loewen… die destijds sheriff in Jackson County was… leden van de Ku Klux Klan… bij de brute moorden.

So begann die Geschichte unseres Klans, einer Familie Nomadenkrieger, denen die Aufgabe zufiel, das Schwert für immer zu bewahren, um die Menschheit davor zu schützen, sich selbst zu zerstören.
Zo begon het verhaal van onze groep. Een familie van Nomadische krijgers… plichtsbewust de bewakers van het zwaard… om de mens van zelfvernietiging te redden.

Das neueste Mitglied dieses Klans, der es auf Ihren Rechner abgesehen hat, tritt unter dem Namen Smart Fortress 2012 auf.
Het nieuwste lid van de bende die erop uit is om uw systeem te vernietigen heet Smart Fortress 2012.

Der Vereinigten Klans von Amerika. Also gut.
Verenigde Klans van Amerika. Fred Eggert,

Als neue Bürger der Einheit 9 des Unsichtbaren Reichs… Also gut. der Vereinigten Klans von Amerika. Fred Eggert,
Verenigde Klans van Amerika. Fred Eggert, Gene Waddle en Samuel Grace zijn proefleden… Goed dan.

Kim Jong Un wäre lediglich ein Frontgesicht der Familie Cabot aus der Schweiz, sowie des Nabeshina Klans, der hinter der Mitsubishi-gruppe steht und Premierminister Abe stützt.
Kim Jong Un gewoon een front is voor de Cabot familie uit Zwitserland en de Nabeshima clan achter de Mitsubishi groep die de Eerste Minister Abe steunen.

Der Geist unseres Klans hat durch dich Bestand.
De geest van de clan zal doorgaan door jou.

Nicht die Geschichte der Klans, die deines Vaters!
Niet de clan geschiedenis, zijn geschiedenis met je vader!

Der Geist unseres Klans hat durch dich Bestand.
De geest van onze clan zal voortleven dankzij jou.