KLINISCHER STUDIEN - vertaling in Nederlands

• klinische studies
• klinische onderzoeken
• klinisch onderzoek
• klinische proeven
• tijdens klinisch onderzoek
• van klinische trials
• van klinische onderzoeken

Voorbeelden van het gebruik van Klinischer studien in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die Verstoffwechselungswege nach buccaler Anwendung von Effentora waren bislang nicht Gegenstand klinischer Studien.
De metabole route na buccale toediening van Effentora is niet in klinisch onderzoek gekarakteriseerd.

Angegebene Häufigkeiten wurden aus den Daten klinischer Studien abgeleitet.
Indien gespecificeerd, is de frequentie verkregen uit klinische studiegegevens.

Besondere Zustände/Erkrankungen des Penis, die nicht Bestandteil klinischer Studien waren.
Speciale aandoeningen/ziekten van de penis die niet zijn onderzocht in klinische studies.

Daher wurde die Häufigkeit basierend auf den Daten klinischer Studien berechnet.
Daarom werd de frequentie berekend op basis van ervaring uit klinische studies.

Die Nebenwirkungen, die während klinischer Studien und nach Markteinführung mit Doribax berichtet wurden, sind nachfolgend nach Häufigkeitsgruppen aufgelistet.
Bijwerkingen geïdentificeerd tijdens klinische studies en postmarketing-ervaring met Doribax zijn opgenomen in de onderstaande lijst, ingedeeld naar frequentie.

Tabelle 2: Nebenwirkungen, die während klinischer Studien beobachtet wurden, in denen Fexeric Patienten mit CKD ND verabreicht wurde.
Tabel 2: Bijwerkingen waargenomen tijdens klinische onderzoeken waarbij Fexeric werd toegediend aan patiënten met CKD ND.

Während klinischer Studien mit CEPROTIN wurden bei 3 der 225 eingeschlossenen Patienten insge- samt 6 nicht-schwerwiegende Nebenwirkungen(ADRs) berichtet.
Tijdens klinische studies met CEPROTIN zijn in totaal zes niet-ernstige bijwerkingen gemeld bij 3 van de 225 patiënten die aan deze studies deelgenomen hebben.

Die Sicherheit von BRINAVESS wurde im Rahmen klinischer Studien an 1.148 mit BRINAVESS behandelten Teilnehmern(Patienten
Het veiligheidsprofiel van BRINAVESS is in klinisch onderzoek beoordeeld bij 1148 proefpersonen(patiënten

Während klinischer Studien an Patienten mit soliden Tumoren(einschließlich Mamma-
Tijdens klinische onderzoeken bij patiënten met vaste tumoren(waaronder mamma-

Während klinischer Studien mit CEPROTIN wurden bei 3 der 225 eingeschlossenen Patienten insgesamt 6 nicht-schwerwiegende Nebenwirkungen(ADRs) berichtet.
Tijdens klinische studies met CEPROTIN zijn in totaal zes niet-ernstige bijwerkingen gemeld bij 3 van de 225 patiënten die aan deze studies deelgenomen hebben.

Als Gegenleistung für die Durchführung obligatorischer klinischer Studien für Kinderarzneimittel erhalten pharmazeutische Unternehmen eine finanzielle Entschädigung.
Als tegenprestatie zullen farmaceutische bedrijven, die verplichte klinische proeven voor kindergeneesmiddelen uitvoeren, financieel worden gecompenseerd.

Gemäß den Ergebnissen klinischer Studien bei Typ 1 Diabetikern ist das Risiko nächtlicher Hypoglykämien verglichen mit löslichem Humaninsulin bei Insulinaspart vermindert.
Klinisch onderzoek bij patiënten met diabetes type 1 heeft aangetoond dat de kans op nachtelijke hypoglycemie afneemt als insuline aspart in plaats van opgeloste humane insuline wordt toegediend.

Während klinischer Studien mit Naltrexon/Bupropion war die gleichzeitige Anwendung von Opioiden
Gedurende klinische studies met naltrexon/bupropion werd het gelijktijdige gebruik van opiaten

Den Ergebnissen klinischer Studien zufolge war die Inzidenz der Thrombozytopenie niedrig und der mit Eptifibatid
Klinische onderzoeken hebben uitgewezen dat de incidentie van trombocytopenie laag was

Im Rahmen kontrollierter klinischer Studien mit gesunden Probanden wurden Einzeldosen von bis zu 800 mg Sitagliptin im Allgemeinen gut vertragen.
Tijdens gecontroleerd klinisch onderzoek bij gezonde proefpersonen werden eenmalige doses tot 800 mg sitagliptine over het algemeen goed verdragen.

Während klinischer Studien oder aus Post-Marketing Daten wurden keine schwerwiegenden Nebenwirkungen bei einer akuten Überdosierung berichtet.
Tijdens klinische studies of uit postmarketing-gegevens zijn geen bijwerkingen bij acute overdosering gemeld.

Annähernd 80% der Patienten, die Natriumoxybat während klinischer Studien erhielten, nahmen gleichzeitig ZNS-Stimulanzien ein.
Circa 80% van de patiënten die tijdens klinische onderzoeken natriumoxybaat kregen, bleven CZS- stimulerende middelen gebruiken.

Gemäß den Ergebnissen klinischer Studien bei Patienten mit Typ 1 Diabetes ist das Risiko nächtlicher Hypoglykämien verglichen mit löslichem Humaninsulin bei Insulin aspart vermindert.
Klinisch onderzoek bij patiënten met diabetes type 1 heeft aangetoond dat het risico op nachtelijke hypoglykemie kleiner is bij insuline aspart dan bij oplosbare humane insuline.

Im Rahmen kontrollierter klinischer Studien mit gesunden Probanden wurden Einzeldosen von bis zu 800 mg Sitagliptin gegeben.
Tijdens gecontroleerd klinisch onderzoek bij gezonde proefpersonen werden eenmalige doses tot 800 mg sitagliptine toegediend.

Während klinischer Studien wurde bei einer Veränderung des Körpergewichts um weniger als 10% keine Dosismodifikation von Belatacept vorgenommen.
Tijdens klinische studies was er geen dosisverandering van belatacept voor een verandering in lichaamsgewicht van minder dan 10.