KOHLEN - vertaling in Nederlands

• kolen
• kool
• steenkool
• uglyakh
• kooltjes
• geld
• houtskool

Voorbeelden van het gebruik van Kohlen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Er soll heiße Kohlen besorgen.
Zeg dat hij alle hete kolen haalt.

Schleunigst von hier verschwinden, bevor alle Kohlen verheizt sind.
We gaan hier weg voordat alle kolen zijn opgebrand.

Sagt der andere: Seit wann können Kohlen sehen?
Zegt die andere:'Ik zie kolen.

Oder einen Sack Kohlen.
Ik geef je een zak kolen.

Ich will ihn auf die Kohlen kippen.
Ik wil het op de kolen gieten.

Diese Kohlen werden bis zum Morgen glühen.
Deze kooltjes zullen blijven gloeien tot de zon opkomt.

Die Kohlen hier werden bis zum Sonnenaufgang glimmen.
Deze kooltjes zullen blijven gloeien tot de zon opkomt.

Soll er doch tanzen, auf einem Bett heißer Kohlen.
Op een bed van hete kolen. Laat hem dansen.

Schachtel mit 10 Rollen 10 Kohlen.
Doos van 10 rolletjes van 10 kolen.

ist es schwierig, Kohlen tragen.
is het moeilijk om kolen te transporteren.

Ungeschützte Kohlen.
Onbeschermde carbon.

Wir haben kaum Kohlen.
We hebben bijna geen kolen meer.

legt man da Kohlen rein.
deden ze daar de kolen in.

Hat nen Haufen Kohlen und so.
Grappig type met een hoop poen en zo.

Graphierte, mctallpulverhalrige Kohlen oder andere Kohlen, in Form von Platten,
Kool of grafiet(andere dan kunst matig grafiet van ex post 38.01),

Entschließung des Europäischen Par laments zur geplanten Schließung von Kohlen zechen im Vereinigten Königreich
Resolutie van het Europees Parlement over de plannen voor de sluiting van steenkool mijnen in het Verenigd Koninkrijk

Die Verweildauer der oberhalb der Grenzwerte liegenden Gase in der Abwetterstrecke ist für Stickoxide höher als für Kohlen oxide.
De verblijfsduur van de boven de grenswaarden liggende gassen in de luchtafvoergalerij is voor stikstofoxiden langer dan voor kool oxiden.

der Handel mit Grubenholz, Kohlen und Chemikalien brachten zusätzliche Gewinne.
de handel in mijnhout, steenkool en chemicaliën- zorgden voor extra winst.

Es bekommen aus guminowych der Säuren, die in verhältnismäßig jungen nach dem geologischen Alter die Kohlen und den Torf enthalten sind.
Het winst van guminovykh zuren bevatten in vergelijkenderwijs jong met betrekking tot geologische willen verbouwen uglyakh en turf.

schütte die Kohlen in den Holzkohlebehälter und häng das Grillbesteck an die Besteckhalter- so hast du alles griffbereit.
doe houtskool in de bak en pak het gereedschap van de haken zodat u al uw benodigdheden binnen handbereik hebt.